1
00:00:13,680 --> 00:00:16,223
[گفتگوی نامشخص]
- آماده سازی برای لوله گذاری
2
00:00:16,224 --> 00:00:17,433
کتامین و راک در هیئت مدیره.
3
00:00:17,434 --> 00:00:19,476
لوله سینه وارد شده است.
4
00:00:19,477 --> 00:00:22,229
منطقه زرد، ما هستیم
تمام شدن همه چیز
5
00:00:22,230 --> 00:00:25,607
فقط اون بانداژ رو عوض کن
کاملاً خون ریزی شده اند.
6
00:00:25,608 --> 00:00:27,401
یو
7
00:00:27,402 --> 00:00:29,278
شنیدم که یک پرستار می گوید
تیرانداز اینجاست
8
00:00:29,279 --> 00:00:30,362
لعنت مقدس
9
00:00:30,363 --> 00:00:31,447
اوه خدای من
10
00:00:31,448 --> 00:00:32,698
متاسفم
11
00:00:32,699 --> 00:00:34,783
او دستبند بسته است،
اما او در یک اتاق است
12
00:00:34,784 --> 00:00:36,410
او یک اتاق می گیرد
در حالی که بقیه ما
13
00:00:36,411 --> 00:00:37,786
مانند هیزم روی هم چیده شده اند.
14
00:00:37,787 --> 00:00:39,204
ببخشید که قطع می کنم.
15
00:00:39,205 --> 00:00:40,622
هر چیزی که شما می توانید بگویید
ما در مورد تیرانداز؟
16
00:00:40,623 --> 00:00:42,416
او اینجاست؟
-از کجا شنیدی؟
17
00:00:42,417 --> 00:00:43,792
پرستاران صحبت می کنند
18
00:00:43,793 --> 00:00:45,461
من نمی دانم
هر چیزی در مورد آن
19
00:00:45,462 --> 00:00:47,129
آره، نگه داریم
آسیاب شایعه در حال بررسی است.
20
00:00:47,130 --> 00:00:50,632
پلیس به ما هشدار خواهد داد
وقتی چیزی می دانند
21
00:00:50,633 --> 00:00:52,760
اوه، سحر، چطوری؟
انجام دادن؟ آیا به چیزی نیاز دارید؟
22
00:00:52,761 --> 00:00:54,470
من بهترم مهربان
گرسنه اما
23
00:00:54,471 --> 00:00:56,847
خوب، ما می توانیم
IV خود را قطع کنید،
24
00:00:56,848 --> 00:00:58,640
بهت ساندویچ بده
قند شما ذخیره نمی شود،
25
00:00:58,641 --> 00:00:59,933
و سپس می توانید به خانه بروید.
- ممنون
26
00:00:59,934 --> 00:01:02,269
اما گوشی من فوت کرد
PittFest، بنابراین من نمی گرفتم
27
00:01:02,270 --> 00:01:03,979
هر گونه هشدار از طرف من
مانیتور گلوکز
28
00:01:03,980 --> 00:01:05,147
من چطور؟
29
00:01:05,148 --> 00:01:06,482
آیا می توانم به خانه بروم؟
30
00:01:06,483 --> 00:01:08,275
از آنجایی که شما OD'd، ما
باید تو را اینجا نگه دارد
31
00:01:08,276 --> 00:01:09,651
برای یک زن و شوهر دیگر
ساعت، مطمئن شوید
32
00:01:09,652 --> 00:01:10,986
شما دیگر به نارکان نیاز ندارید.
33
00:01:10,987 --> 00:01:12,488
دردت چطوره، باستر؟
34
00:01:12,489 --> 00:01:13,989
یعنی بازوی من هنوز
خیلی بد درد میکنه
35
00:01:13,990 --> 00:01:15,866
هی، من هم میتونم ساندویچ بگیرم؟
36
00:01:15,867 --> 00:01:17,326
اوه، ما می توانیم داروهای درد شما را افزایش دهیم،
37
00:01:17,327 --> 00:01:18,827
اما شما در آن هستید
لیست برای OR،
38
00:01:18,828 --> 00:01:20,662
بنابراین ما باید شما را NPO نگه داریم.
39
00:01:20,663 --> 00:01:21,663
معنی؟
40
00:01:21,664 --> 00:01:23,040
دیگر چیزی برای خوردن نیست.
41
00:01:23,041 --> 00:01:24,792
ما شما را هیدراته نگه می داریم
با مایعات IV
42
00:01:24,793 --> 00:01:27,836
آیا می توانم حداقل یک پتو بگیرم؟
اینجا خیلی سرده
43
00:01:27,837 --> 00:01:29,505
آره...
44
00:01:29,506 --> 00:01:32,424
همه پتوها تو پدس هستن...
45
00:01:32,425 --> 00:01:33,675
سردخانه
46
00:01:33,676 --> 00:01:35,010
[آه می کشد]
47
00:01:35,011 --> 00:01:36,805
قیچی کاغذ سنگ؟
48
00:01:40,683 --> 00:01:42,518
لعنتی
49
00:01:42,519 --> 00:01:44,686
سحر، من می توانم شارژ کنم
گوشی شما برای شما
50
00:01:44,687 --> 00:01:45,729
متشکرم.
51
00:01:45,730 --> 00:01:48,357
سیرک لعنتی
52
00:01:48,358 --> 00:01:52,278
- رابی اینجاست؟
- نه. اتاق های تروما را بررسی کنید.
53
00:01:55,365 --> 00:01:57,741
[گفتگوی نامشخص]
54
00:01:57,742 --> 00:01:59,243
500 سی سی از
لوله سینه قبلا
55
00:01:59,244 --> 00:02:00,702
ما دوباره از O-neg خارج شدیم.
56
00:02:00,703 --> 00:02:02,371
محافظ سلول را آویزان کنید
برای انتقال خون
57
00:02:02,372 --> 00:02:03,872
- این عجیب است.
- چی؟
58
00:02:03,873 --> 00:02:05,040
شلیک به سینه، اما چیزی نیست
59
00:02:05,041 --> 00:02:06,959
خارج از لوله توراکوستومی
60
00:02:06,960 --> 00:02:08,502
شما از طریق پلورا عبور کردید، خوب؟
61
00:02:08,503 --> 00:02:10,379
آره حتما حس کردم
ریه با انگشتم
62
00:02:10,380 --> 00:02:12,047
رادیال را گم کردم
نبض فمورال گرفتم
63
00:02:12,048 --> 00:02:13,507
این یارو داره خونریزی میکنه
64
00:02:13,508 --> 00:02:14,550
احتمالا پاره شده
از طریق طحال
65
00:02:14,551 --> 00:02:15,884
چگونه؟
66
00:02:15,885 --> 00:02:17,594
خوب، نوک سینه تا ناف
سرزمین هیچکس نیست
67
00:02:17,595 --> 00:02:19,721
اگر در حین گلوله خورد
بازدم، گلوله احتمالا
68
00:02:19,722 --> 00:02:21,515
از زیر دیافراگم عبور کرد.
69
00:02:21,516 --> 00:02:24,393
یک IO دوم را شروع کنید، تزریق کنید
دو واحد O مثبت
70
00:02:24,394 --> 00:02:25,561
رابی کجاست؟
71
00:02:25,562 --> 00:02:27,062
بیا او را پیدا کنیم و با والش تماس بگیریم.
72
00:02:27,063 --> 00:02:30,107
این مرد به
بعدی یا بلافاصله.
73
00:02:30,108 --> 00:02:31,733
- دانا!
- آره؟
74
00:02:31,734 --> 00:02:33,152
رابی را دیدی؟
75
00:02:33,153 --> 00:02:34,903
نزدیک بود بپرسم
تو هم همین
76
00:02:34,904 --> 00:02:36,572
مک کی!
- آره؟
77
00:02:36,573 --> 00:02:37,990
رابی را دیدی؟
78
00:02:37,991 --> 00:02:40,534
اوه، نه، نه در صورتی.
79
00:02:40,535 --> 00:02:42,578
[آه می کشد]
80
00:02:42,579 --> 00:02:45,747
من در جشنواره بودم
81
00:02:45,748 --> 00:02:49,251
با شوهرم و دخترم
82
00:02:49,252 --> 00:02:53,881
شوهر من در یک
ویلچر از ام اس
83
00:02:53,882 --> 00:02:56,925
[صدا شکستن] انجام دادم
بهترین من برای محافظت از او
84
00:02:56,926 --> 00:03:00,137
گلوله ای از من گذشت
بازو و از طریق سر او.
85
00:03:00,138 --> 00:03:03,266
[گریه کردن]
86
00:03:07,812 --> 00:03:10,439
پزشکان اعلام کردند
او مرده است [بو می کشد]
87
00:03:10,440 --> 00:03:12,274
دخترت چطور؟
88
00:03:12,275 --> 00:03:14,776
اسمش چیه؟
- [گریه]
89
00:03:14,777 --> 00:03:16,945
مورگان. [بو می کشد]
90
00:03:16,946 --> 00:03:19,781
برخی از اعضای خانواده هستند
جلسه در کافه تریا
91
00:03:19,782 --> 00:03:21,618
می توانم ببینم او آنجاست یا نه
92
00:03:23,244 --> 00:03:26,080
چطور با همه رفتار میکنی
این مرگ و کشتار؟
93
00:03:29,626 --> 00:03:30,918
من... [گلویش را پاک می کند]
94
00:03:30,919 --> 00:03:32,753
من نمی دانم.
95
00:03:32,754 --> 00:03:34,296
آیا دیگر Pleur-evacs در صورتی؟
96
00:03:34,297 --> 00:03:35,714
- شاید
- چه نیازی داری؟
97
00:03:35,715 --> 00:03:37,466
- چند واحد خون
- موفق باشی
98
00:03:37,467 --> 00:03:38,967
شاهزاده خانم
99
00:03:38,968 --> 00:03:43,056
[هر دو تاگالوگ صحبت می کنند]
100
00:03:54,067 --> 00:03:55,317
اوه جیز
101
00:03:55,318 --> 00:03:58,195
[گریه می کند] شما یسرائیل...
102
00:03:58,196 --> 00:04:00,155
دکتر رابی؟
103
00:04:00,156 --> 00:04:01,990
- آدونای.
- دکتر رابی، شما خوبی؟
104
00:04:01,991 --> 00:04:04,368
الوهینو.
105
00:04:04,369 --> 00:04:06,411
[بو می کشد]
106
00:04:06,412 --> 00:04:09,999
Adonai echad.
107
00:04:11,542 --> 00:04:15,003
باروک شیم
108
00:04:15,004 --> 00:04:18,967
k'vod malhkuto.
109
00:04:21,219 --> 00:04:24,264
[گریه]
110
00:04:28,434 --> 00:04:29,893
باید بری
باید بری
111
00:04:29,894 --> 00:04:31,687
آنها به شما نیاز دارند.
112
00:04:31,688 --> 00:04:34,148
ما به شما نیاز داریم
113
00:04:40,363 --> 00:04:42,740
باشه بیا
دستت را به من بده
114
00:04:44,117 --> 00:04:45,492
من نمی توانم.
115
00:04:45,493 --> 00:04:46,868
باید...
116
00:04:46,869 --> 00:04:48,370
[آه می کشد]
117
00:04:48,371 --> 00:04:51,374
زیرا اگر شما
نکن، ما لعنتی شدیم
118
00:05:16,649 --> 00:05:18,233
باشه
119
00:05:18,234 --> 00:05:20,319
می بینمت بیرون، کاپیتان.
120
00:05:20,320 --> 00:05:22,529
[در باز می شود، صحبت های نامشخص]
121
00:05:22,530 --> 00:05:24,531
[نفس عمیق می کشد]
122
00:05:24,532 --> 00:05:26,366
[در بسته می شود]
123
00:05:26,367 --> 00:05:29,454
[بوی کشیدن]
124
00:05:33,416 --> 00:05:35,417
[آه می کشد]
125
00:05:35,418 --> 00:05:37,085
زمانی که گوشی شما شارژ شد
و قادر به نظارت است
126
00:05:37,086 --> 00:05:38,920
قند خون شما،
ما شما را رها می کنیم
127
00:05:38,921 --> 00:05:41,089
متشکرم.
128
00:05:41,090 --> 00:05:42,924
هر گونه به روز رسانی در
پسر کی این کارو کرد
129
00:05:42,925 --> 00:05:44,760
هنوز هیچی.
130
00:05:44,761 --> 00:05:47,095
یه جورایی خوشحالم که خارج شدم
وقتی گه فرو رفت.
131
00:05:47,096 --> 00:05:49,765
شما OD'd. ممکن بود بمیری
132
00:05:49,766 --> 00:05:52,434
تو خوبی هاکلبری؟
- آره
133
00:05:52,435 --> 00:05:54,019
مطمئنی؟
134
00:05:54,020 --> 00:05:55,645
می دانم که در آن سخت است
آنجا با تمام بدن
135
00:05:55,646 --> 00:05:57,272
- آره
-میتونم کمک بگیرم
136
00:05:57,273 --> 00:05:59,566
با پانسمان فشاری اینجا؟
- بله، من در آن هستم.
137
00:05:59,567 --> 00:06:01,943
انسف پرایم شده 2 گرم
برای پسر پای تو
138
00:06:01,944 --> 00:06:03,821
با کمال میل.
139
00:06:08,368 --> 00:06:10,535
شما خوبی دکتر رابی؟
140
00:06:10,536 --> 00:06:12,830
به چیزی نیاز داری
برای خوردن یا نوشیدن؟
141
00:06:14,624 --> 00:06:17,584
نه، نه. من خوبم
متشکرم. متشکرم.
142
00:06:17,585 --> 00:06:19,628
اوه، اسمی، مال تیم تو
انجام یک کار عالی
143
00:06:19,629 --> 00:06:21,797
در بالای همه اینها ماندن
144
00:06:21,798 --> 00:06:23,632
اوم من به یکی دیگه نیاز دارم
چهار مرفین اینجا
145
00:06:23,633 --> 00:06:25,801
آره، همین الان بالا میاد
146
00:06:25,802 --> 00:06:27,511
اوه، بله، آن دو است.
147
00:06:27,512 --> 00:06:30,639
تورنیکه خراب است
در MCI-9، خشک به نظر می رسد.
148
00:06:30,640 --> 00:06:32,558
کار خوب، ویتاکر، دوناهو.
149
00:06:35,728 --> 00:06:38,105
[چشم می زند]
150
00:06:38,106 --> 00:06:40,024
دکتر کینگ ادامه بده
151
00:06:43,986 --> 00:06:45,779
[گلو را پاک می کند]
152
00:06:45,780 --> 00:06:49,074
بسیار خوب، مایعات نگهداری
در ساعت 125 برای همه NPO ها.
153
00:06:49,075 --> 00:06:51,284
- شنیده شد
- آنها را رد کن.
154
00:06:51,285 --> 00:06:52,661
خب به نظرت میاد
آیا همه درگیر هستند،
155
00:06:52,662 --> 00:06:54,329
هاکلبری
- آره
156
00:06:54,330 --> 00:06:55,664
داریم به اونجا میرسیم
-خب من میرم ترکت کنم
157
00:06:55,665 --> 00:06:56,832
مسئول
چیزهای زرد خسته کننده
158
00:06:56,833 --> 00:06:58,166
کجا میری؟
159
00:06:58,167 --> 00:06:59,877
وارد اکشن منطقه سرخ شوید.
160
00:07:04,173 --> 00:07:07,467
رابی، حالت خوبه؟
161
00:07:07,468 --> 00:07:08,635
درسته
162
00:07:08,636 --> 00:07:10,637
خب یه خبر خوب گرفتم
163
00:07:10,638 --> 00:07:12,514
بهداشت عمومی شهرستان است
ارسال یک کامیون
164
00:07:12,515 --> 00:07:14,850
از لوازم از
Magee-زنان و رحمت.
165
00:07:14,851 --> 00:07:16,852
گلوریا، آیا مجبوریم؟
با اهداکنندگان خون بیشتری تماس بگیرید؟
166
00:07:16,853 --> 00:07:19,438
- قبلاً انجام شده است.
- اهدا شد.
167
00:07:19,439 --> 00:07:21,648
من-نمیدم...
168
00:07:21,649 --> 00:07:23,150
خون من سوزن...
169
00:07:23,151 --> 00:07:24,693
هلی کوپترها می آیند
170
00:07:24,694 --> 00:07:27,028
از بانک های خون در
ایری و یانگستون
171
00:07:27,029 --> 00:07:29,156
- اوه، خدا را شکر.
- من قدردان راه هستم
172
00:07:29,157 --> 00:07:31,700
شما امروز تدارکات را اداره کرده اید.
-صبر کن صبر کن
173
00:07:31,701 --> 00:07:35,662
و-یعنی چی
اهداکنندگان خون بیشتر؟
174
00:07:35,663 --> 00:07:38,915
شما از غربال نشده استفاده نکردید
اهدای خون، آیا شما؟
175
00:07:38,916 --> 00:07:40,208
ما کاری را که باید انجام می دادیم انجام دادیم
176
00:07:40,209 --> 00:07:41,668
برای ذخیره به همان اندازه
مردم تا جایی که می توانستیم
177
00:07:41,669 --> 00:07:42,919
تو مرا می کشی، رابیناویچ.
178
00:07:42,920 --> 00:07:44,838
و به عشق
خدایا میشه بهم بگی
179
00:07:44,839 --> 00:07:47,174
که شما از آن خبر نداشتید
a-لیست ضربه تیرانداز،
180
00:07:47,175 --> 00:07:48,675
و سپس شما اجازه دهید
او امروز صبح برود؟
181
00:07:48,676 --> 00:07:49,843
او این کار را نکرد.
182
00:07:49,844 --> 00:07:51,887
- تایید پلیس؟
- نه
183
00:07:51,888 --> 00:07:53,180
بعد این کابوس...
184
00:07:53,181 --> 00:07:55,849
عیسی، گلوریا!
185
00:07:55,850 --> 00:07:57,225
پلیس همچنان در حال جستجو است.
186
00:07:57,226 --> 00:07:58,852
چرا برنمیگردی
به مدیریت خرد شما
187
00:07:58,853 --> 00:08:00,855
برج عاج و اجازه دهید ما
لعنتی برگردی سر کار؟
188
00:08:06,777 --> 00:08:09,404
رابی، هوا بخور برادر.
189
00:08:09,405 --> 00:08:12,491
تریاژ را بررسی کنید.
190
00:08:12,492 --> 00:08:16,745
دکتر ابوت، کاروتید شما را گرفتم
دور زدن مرد تا OR.
191
00:08:16,746 --> 00:08:19,582
جراحی عروق می گوید
برای دادن وسایل دیوانه به شما
192
00:08:21,167 --> 00:08:23,251
باشه
193
00:08:23,252 --> 00:08:25,712
فکر می کنی به جیک گفته
دوست دخترش مرد؟
194
00:08:25,713 --> 00:08:28,090
- آره
- لعنتی
195
00:08:36,891 --> 00:08:39,768
سلام. سلام.
196
00:08:39,769 --> 00:08:41,395
اوه
197
00:08:47,318 --> 00:08:49,277
[پچ پچ نامشخص
از طریق رادیو پلیس]
198
00:08:49,278 --> 00:08:51,446
- اینجا چطوره؟
- خوب
199
00:08:51,447 --> 00:08:53,448
12 دقیقه از زمان
آخرین صورتی یا قرمز
200
00:08:53,449 --> 00:08:54,449
فکر کنم ساکته
201
00:08:54,450 --> 00:08:56,076
- عیسی!
- چی؟
202
00:08:56,077 --> 00:08:57,953
- اینو نگو
- بیا
203
00:08:57,954 --> 00:09:00,121
به من نگو که باور داری
در آن خرافات
204
00:09:00,122 --> 00:09:02,457
مثل این است که بگوییم
«مکبث» در تئاتر.
205
00:09:02,458 --> 00:09:04,125
آره و خودت زنگ میزنی
یک شخص اهل علم
206
00:09:04,126 --> 00:09:05,252
[جیغ لاستیک]
- مراقب باش!
207
00:09:05,253 --> 00:09:06,587
[سقوط]
208
00:09:10,800 --> 00:09:11,800
دست ها بالا!
209
00:09:11,801 --> 00:09:12,801
هر سلاحی؟
210
00:09:12,802 --> 00:09:13,927
همه عقب بایستند!
211
00:09:13,928 --> 00:09:15,554
نه... نه اسلحه.
212
00:09:15,555 --> 00:09:16,972
همه روشن!
213
00:09:16,973 --> 00:09:18,807
[سرفه]
214
00:09:18,808 --> 00:09:20,642
-خوبی آقا؟
-آره من خوبم
215
00:09:20,643 --> 00:09:21,935
پسر پشتی نیاز به کمک دارد.
216
00:09:21,936 --> 00:09:23,061
بابت کار پارکینگ متاسفم
217
00:09:23,062 --> 00:09:24,479
کمی بی حال شدن
218
00:09:24,480 --> 00:09:25,939
باشه چی شد
219
00:09:25,940 --> 00:09:27,774
من او را در
پارکینگ جشنواره
220
00:09:27,775 --> 00:09:29,776
از من نارکان به او داد
کیت، اما او پاسخ نداد.
221
00:09:29,777 --> 00:09:31,570
ممکنه بنزو باشه... نمیدونم.
- شما کارمند پزشکی هستید؟
222
00:09:31,571 --> 00:09:32,571
فرمانده نیروی دریایی.
223
00:09:32,572 --> 00:09:34,781
[ نفس نفس زدن ] من خوبم.
224
00:09:34,782 --> 00:09:36,491
پای شما خوب به نظر نمی رسد.
225
00:09:36,492 --> 00:09:38,493
به من شلیک شد.
226
00:09:38,494 --> 00:09:40,203
من ماندم تا کمک کنم
تا زمانی که می توانستم
227
00:09:40,204 --> 00:09:42,330
گلوله هایی که همه جا پرواز می کنند.
این یک کابوس لعنتی بود
228
00:09:42,331 --> 00:09:43,832
هی، الیس چطوره
مسافر؟
229
00:09:43,833 --> 00:09:45,875
هیچ نشانه ای از تروما نیست، اما
او بسیار سیانوتیک است
230
00:09:45,876 --> 00:09:48,962
به اکسیژن نیاز دارد.
بیایید او را به داخل منتقل کنیم.
231
00:09:48,963 --> 00:09:50,338
چنگ زدن به گارنی.
232
00:09:50,339 --> 00:09:51,881
هر گونه سردرد، گردن درد،
233
00:09:51,882 --> 00:09:53,717
درد سینه، درد شکم؟
234
00:09:53,718 --> 00:09:55,176
آقا!
235
00:09:55,177 --> 00:09:56,803
نه من خوبم
236
00:09:56,804 --> 00:09:59,014
من یک ویلچر می گیرم.
سعی نکنید راه بروید.
237
00:09:59,015 --> 00:10:01,641
[سویه آژیر از راه دور]
238
00:10:01,642 --> 00:10:03,685
باید از دست داده باشد
استخوان چون می توانستم...
239
00:10:03,686 --> 00:10:05,812
وای وای وای وای
ویلچر را لغو کنید
240
00:10:05,813 --> 00:10:07,690
گارنی بیاور
- گارنی!
241
00:10:09,233 --> 00:10:10,692
آیا مشتری جدیدی برای OR وجود دارد؟
242
00:10:10,693 --> 00:10:12,444
- بله.
- آره
243
00:10:12,445 --> 00:10:14,195
این یکی شبیه سینه بود،
اما داخل شکمی بود.
244
00:10:14,196 --> 00:10:15,697
نوک سینه تا ناف
سرزمین هیچکس نیست
245
00:10:15,698 --> 00:10:17,365
آیا من تنها هستم
که دلتنگ آن روز شد
246
00:10:17,366 --> 00:10:18,951
در دانشکده پزشکی؟
247
00:10:21,537 --> 00:10:24,539
من به O2 با جریان بالا نیاز دارم،
شاید BiPAP برای این مرد.
248
00:10:24,540 --> 00:10:26,625
اتاق های تروما باز است؟
- نه، هنوز در حال تمیز شدن.
249
00:10:26,626 --> 00:10:28,960
جنوب 15 مفید است.
- باشه، 15 جنوبی هست.
250
00:10:28,961 --> 00:10:31,046
آیا ICU را پیدا کنید
برای او آماده است
251
00:10:31,047 --> 00:10:33,214
باشه منو بگیر
یک فناوری و یک RT،
252
00:10:33,215 --> 00:10:36,051
و ما او را بالا می بریم
- بله، من در آن هستم.
253
00:10:36,052 --> 00:10:37,677
هی، مک کی.
254
00:10:37,678 --> 00:10:39,179
کسی هست از
دادگاه شهرستان آلگنی
255
00:10:39,180 --> 00:10:40,931
روی خط
- الان نه!
256
00:10:42,266 --> 00:10:43,725
من داخل هستم. او را کیف کنید.
257
00:10:43,726 --> 00:10:44,893
دکتر مک کی، شما یک بازدید کننده دارید.
258
00:10:44,894 --> 00:10:46,436
گفتم الان نه!
259
00:10:46,437 --> 00:10:48,063
عیسی مسیح
260
00:10:48,064 --> 00:10:49,898
ببخشید بابا سلام.
261
00:10:49,899 --> 00:10:52,067
خیلی ممنون که اومدی
برای بردن هریسون.
262
00:10:52,068 --> 00:10:53,401
حالت خوبه؟
263
00:10:53,402 --> 00:10:55,570
آه، منظورم این است که به طور نسبی،
264
00:10:55,571 --> 00:10:58,865
من طرفدار هستم.
- خوب
265
00:10:58,866 --> 00:11:01,576
هی، دکتر ابوت، می توانید
این یکی را زیر نظر داشته باشید؟
266
00:11:01,577 --> 00:11:05,246
پس از 1 واحد pRBC پایدار است.
- اشکالی نداره
267
00:11:05,247 --> 00:11:07,666
الیس، او را شروع کن.
هولر اگر به من نیاز داری
268
00:11:07,667 --> 00:11:09,084
کپی کنید.
269
00:11:09,085 --> 00:11:11,044
[پیام نامشخص در PA]
270
00:11:11,045 --> 00:11:13,588
دانا، افت فشار خون و تغییر یافته.
271
00:11:13,589 --> 00:11:15,090
GSW درمان نشده به ران.
272
00:11:15,091 --> 00:11:16,508
زمان بندی عالی
273
00:11:16,509 --> 00:11:18,093
Trauma One باز است،
اما مراقب باشید
274
00:11:18,094 --> 00:11:19,427
احتمالاً کف هنوز خیس است.
275
00:11:19,428 --> 00:11:21,555
- موهان، تو در این مورد هستی.
- باشه
276
00:11:27,311 --> 00:11:29,604
دکتر ابوت، به چیزی نیاز دارید؟
277
00:11:29,605 --> 00:11:32,149
با الیس در 15 جنوبی چک کنید.
278
00:11:37,279 --> 00:11:38,613
- چی داریم؟
- چی داریم؟
279
00:11:38,614 --> 00:11:40,740
پالس اکس کم است، 85 در هوای اتاق.
280
00:11:40,741 --> 00:11:42,617
ماسک 100% بدون تنفس مجدد.
281
00:11:42,618 --> 00:11:44,661
این مرد به یک کار اساسی نیاز دارد.
282
00:11:44,662 --> 00:11:47,790
[پیام نامشخص در PA]
283
00:11:50,126 --> 00:11:51,960
همه در زرد ثابت هستند.
284
00:11:51,961 --> 00:11:54,671
باشه با رابی چک کن
285
00:11:54,672 --> 00:11:56,131
- لعنتی
- ببینید کجا می تواند استفاده کند
286
00:11:56,132 --> 00:11:57,465
یک دست دیگر
287
00:11:57,466 --> 00:11:59,759
باشه عالیه با تشکر
288
00:11:59,760 --> 00:12:01,636
تروما یک، من آن پسر را می شناسم.
289
00:12:01,637 --> 00:12:03,096
خواهرش در کافه تریا است.
290
00:12:03,097 --> 00:12:04,472
شوهرش تیر خورد
و امروز کشته شد
291
00:12:04,473 --> 00:12:05,849
ای عیسی نازنین
292
00:12:05,850 --> 00:12:07,475
فکر میکنی من میتونم
خانم را بیاور
293
00:12:07,476 --> 00:12:08,685
برای دیدن برادرش؟
294
00:12:08,686 --> 00:12:10,770
اوه، رابی،
295
00:12:10,771 --> 00:12:12,272
خانمی در کافه تریا،
شوهر مرده
296
00:12:12,273 --> 00:12:14,441
برادر در ترومای یک،
آیا می توانیم او را برگردانیم؟
297
00:12:14,442 --> 00:12:16,484
انگار داره کم میشه
همین پایین... برو جلو.
298
00:12:16,485 --> 00:12:18,737
اوم، من یک بیمار دارم
در مرکزی 9.
299
00:12:18,738 --> 00:12:21,322
او در تلاش برای محافظت هدف گلوله قرار گرفت
شوهرش که مرده
300
00:12:21,323 --> 00:12:23,324
اما دخترش هست
در کافه تریا
301
00:12:23,325 --> 00:12:25,160
فکر نمی کنم بتوانم دریغ کنم
هر دکتری در حال حاضر
302
00:12:25,161 --> 00:12:27,829
راستی چرا نمیری
تریاژ پوشش تا شن
303
00:12:27,830 --> 00:12:29,664
و الیس برگردیم آنجا؟
- باشه
304
00:12:29,665 --> 00:12:31,750
اسمش را به من بده
من او را پیدا خواهم کرد.
305
00:12:31,751 --> 00:12:33,168
اوه، خیلی ممنون
306
00:12:33,169 --> 00:12:36,838
ام، اسمش مورگان است.
مادرش تریش گرگوری است.
307
00:12:36,839 --> 00:12:38,673
[فریاد نامشخص]
308
00:12:38,674 --> 00:12:40,508
باشه اگه بیاریم
او هم اینجاست؟
309
00:12:40,509 --> 00:12:42,845
مطمئنا چرا نه؟
310
00:12:44,305 --> 00:12:45,972
پالس اکس هنوز 85 است
روی اکسیژن با جریان بالا
311
00:12:45,973 --> 00:12:47,515
BP مرزی است.
312
00:12:47,516 --> 00:12:50,685
دکتر سانتوس، دیفرانسیل
تشخیص سیانوز
313
00:12:50,686 --> 00:12:53,730
هیپوکسی، اکسیژن کم
از بیماری ریوی ...
314
00:12:53,731 --> 00:12:55,690
پنومونی، PE، آسم.
315
00:12:55,691 --> 00:12:57,692
صدای نفس خوب است، نه
ترقه، بدون خس خس سینه
316
00:12:57,693 --> 00:12:59,736
مشکلات ریوی
باید با O2 بهبود یابد.
317
00:12:59,737 --> 00:13:02,363
دیگه چی؟
- بیماری قلبی، نارسایی قلبی.
318
00:13:02,364 --> 00:13:04,240
- بدون خط B.
- شانت راست به چپ؟
319
00:13:04,241 --> 00:13:05,867
که معمولا در
بیماری قلبی مادرزادی
320
00:13:05,868 --> 00:13:08,036
PDA، Tetralogy of Fallot.
321
00:13:08,037 --> 00:13:10,038
ECHO قلب خوب به نظر می رسد.
322
00:13:10,039 --> 00:13:13,041
کسر جهشی نرمال،
بدون بیماری دریچه ای
323
00:13:13,042 --> 00:13:15,168
هوم، چه چیز دیگری می تواند باشد؟
324
00:13:15,169 --> 00:13:17,545
خوب، آیا دکتر الیس در حال اجراست؟
این احیا، یا شما؟
325
00:13:17,546 --> 00:13:19,547
چون آخرین باری که چک کردم،
تو قرار نیست اینجا باشی
326
00:13:19,548 --> 00:13:21,049
ما هر دو هستیم.
327
00:13:21,050 --> 00:13:23,218
رزیدنت ارشد
کار تدریس است
328
00:13:23,219 --> 00:13:25,220
چه چیز دیگری، دکتر سانتوس؟
329
00:13:25,221 --> 00:13:26,721
هموگلوبینوپاتی ها؟
330
00:13:26,722 --> 00:13:27,847
عالی
331
00:13:27,848 --> 00:13:29,308
خون قهوه ای شکلاتی است.
332
00:13:31,060 --> 00:13:32,227
سانتوس؟
333
00:13:32,228 --> 00:13:33,645
متهموگلوبینمی؟
334
00:13:33,646 --> 00:13:34,646
یکنوع بازی شبیه لوتو.
335
00:13:34,647 --> 00:13:36,147
او را در BiPAP قرار دهید.
336
00:13:36,148 --> 00:13:38,024
گاز خون را دفع کنید
متیلن بلو را سفارش دهید.
337
00:13:38,025 --> 00:13:39,067
اتیولوژی؟
338
00:13:39,068 --> 00:13:40,485
مواد مخدر، سموم.
339
00:13:40,486 --> 00:13:42,070
پول هوشمند است
پاپرها، آمیل نیترات ها،
340
00:13:42,071 --> 00:13:43,279
و کمی جشن گرفت
در پیت فست خیلی سخت است.
341
00:13:43,280 --> 00:13:44,280
مم-هوم
342
00:13:44,281 --> 00:13:46,074
لنگدون، یک ثانیه؟
343
00:13:46,075 --> 00:13:47,784
بله
344
00:13:47,785 --> 00:13:49,911
من را در جریان بگذارید.
345
00:13:49,912 --> 00:13:52,413
- آیا می توانم لوله گذاری را انجام دهم؟
- هنوز لازم نیست.
346
00:13:52,414 --> 00:13:55,041
اما نبض او است
پایین او تغییر یافته است.
347
00:13:55,042 --> 00:13:57,293
تمام اکسیژن موجود در
دنیا آن را حل نخواهد کرد
348
00:13:57,294 --> 00:13:59,087
متهموگلوبین او
سطح آسمانی است
349
00:13:59,088 --> 00:14:00,588
هیچی جز متیلن
آبی کمک خواهد کرد.
350
00:14:00,589 --> 00:14:02,257
من خون را اجرا می کنم
گاز تا آزمایشگاه،
351
00:14:02,258 --> 00:14:04,092
ببینید آیا آنها را گرفته اند
با تمام صدمات هنوز
352
00:14:04,093 --> 00:14:05,426
روز اول؟
353
00:14:05,427 --> 00:14:07,262
آره
354
00:14:07,263 --> 00:14:09,597
گوشت گاو با لنگدون چیست؟
355
00:14:09,598 --> 00:14:10,640
اوم...
356
00:14:10,641 --> 00:14:12,308
اینجا خوب هستی؟
357
00:14:12,309 --> 00:14:14,936
آره، متهموگلوبینمی،
متیلن بلو سفارش داد
358
00:14:14,937 --> 00:14:15,937
عالی
359
00:14:15,938 --> 00:14:18,106
ادامه بده
360
00:14:18,107 --> 00:14:20,066
انجام خواهد داد.
361
00:14:20,067 --> 00:14:22,026
و او اینجاست.
362
00:14:22,027 --> 00:14:24,445
- سلام.
- پدربزرگ!
363
00:14:24,446 --> 00:14:27,282
نوه مورد علاقه من چطوره؟
364
00:14:27,283 --> 00:14:29,326
من تنها نوه تو هستم
365
00:14:31,036 --> 00:14:35,123
چادویک هریسون اشکرافت سوم.
366
00:14:35,124 --> 00:14:36,791
لطفا من را اینطور صدا نکنید.
367
00:14:36,792 --> 00:14:38,960
نام کیف دوشی برای
یک پسر دوشی
368
00:14:38,961 --> 00:14:40,587
- بابا!
-آماده ای؟
369
00:14:40,588 --> 00:14:43,631
چون مادربزرگ است
ساختن مورد علاقه شما...
370
00:14:43,632 --> 00:14:45,133
کربنارا
371
00:14:45,134 --> 00:14:46,801
ممنون که اونو بردی بابا
372
00:14:46,802 --> 00:14:48,970
مقداری پاستا برای من ذخیره می کنی؟
373
00:14:48,971 --> 00:14:50,639
باشه
374
00:14:54,810 --> 00:14:56,019
ضربه زدن به داخل
375
00:14:56,020 --> 00:14:57,645
- [آه می کشد] ممنون برادر.
- آره
376
00:14:57,646 --> 00:14:59,105
EFAST طبیعی است.
377
00:14:59,106 --> 00:15:01,858
بدون خونریزی شکمی،
بدون تامپوناد
378
00:15:01,859 --> 00:15:04,986
خط مرزی پالس گاو،
89 درصد در 15 لیتر.
379
00:15:04,987 --> 00:15:07,363
BP فقط 95 بالای 58 است.
380
00:15:07,364 --> 00:15:10,658
وینی ریورا... او اینجاست؟
381
00:15:10,659 --> 00:15:12,660
من مطمئن نیستم، مرد.
382
00:15:12,661 --> 00:15:13,995
خیلی خوابم میاد
383
00:15:13,996 --> 00:15:16,497
راستی خسته بودی
بعد از اینکه تیر خوردی؟
384
00:15:16,498 --> 00:15:18,166
اوه، نه
385
00:15:18,167 --> 00:15:20,835
من کمک کردم 20، 30 نفر جابجا شوند.
386
00:15:20,836 --> 00:15:22,795
چه چیزی باعث او می شود
سطح اکسیژن به مخزن؟
387
00:15:22,796 --> 00:15:24,005
اکسیژن را بالا ببرید.
388
00:15:24,006 --> 00:15:25,840
15 به همان اندازه که بالا می رود.
389
00:15:25,841 --> 00:15:27,967
گیج فقط به
15. به میل زدن ادامه دهید.
390
00:15:27,968 --> 00:15:29,177
می توانید به 50 برسید.
391
00:15:29,178 --> 00:15:30,803
برایان؟
392
00:15:30,804 --> 00:15:33,848
- وینی تیر خورد.
- [کلام دهان]
393
00:15:33,849 --> 00:15:36,017
فرستادمش با
اولین ماشینی که دیدم
394
00:15:36,018 --> 00:15:37,478
او خوب است؟
395
00:15:40,022 --> 00:15:42,774
تو دعوا میکنی، برایان، باشه؟
396
00:15:42,775 --> 00:15:45,860
مثل این میجنگی
حرومزاده سرسخت هستی
397
00:15:45,861 --> 00:15:47,487
من سعی کردم، ویت.
398
00:15:47,488 --> 00:15:49,864
[گریه] من سعی کردم.
399
00:15:49,865 --> 00:15:53,743
[بیپ مانیتور]
400
00:15:53,744 --> 00:15:57,206
[گفتگوی نامشخص]
401
00:15:58,582 --> 00:16:00,375
- اوه، نه، ممنون.
- قهوه نیست.
402
00:16:00,376 --> 00:16:02,251
این بوربن است.
403
00:16:02,252 --> 00:16:03,879
این یک شوخی بود.
404
00:16:05,881 --> 00:16:10,510
رابی هر کاری که می توانست انجام داد
برای نجات دوست دخترت
405
00:16:10,511 --> 00:16:14,555
اگر نتوانست نجات دهد
او، هیچ کس نتوانست.
406
00:16:14,556 --> 00:16:17,726
[پیام نامشخص در PA]
407
00:16:23,232 --> 00:16:25,525
صبر کن صبر کن چی
یعنی خنثی شده؟
408
00:16:25,526 --> 00:16:26,985
یعنی مرده
409
00:16:26,986 --> 00:16:30,238
صبر کن فکر کردم بچه
در BH-2 تیرانداز بود.
410
00:16:30,239 --> 00:16:32,740
چه خبر است؟
411
00:16:32,741 --> 00:16:34,742
SWAT تیرانداز را پیدا کرد.
412
00:16:34,743 --> 00:16:38,579
خود را تحمیل کرده است
شلیک گلوله به سر
413
00:16:38,580 --> 00:16:40,581
او یک دوشاخه داشت
کیسه پر از مهمات
414
00:16:40,582 --> 00:16:43,668
او در چند بوته بود
پایین کنار رودخانه
415
00:16:43,669 --> 00:16:46,754
با AR-15 خود.
416
00:16:46,755 --> 00:16:48,423
[آه می کشد]
417
00:16:48,424 --> 00:16:50,383
آیا می دانیم چرا این کار را کرد؟
418
00:16:50,384 --> 00:16:51,759
آیا این مهم است؟
419
00:16:51,760 --> 00:16:55,471
آیا ما انتظار داریم
قربانی دیگری وجود دارد؟
420
00:16:55,472 --> 00:16:57,598
SWAT پاکسازی کرد
محوطه جشنواره
421
00:16:57,599 --> 00:17:00,059
احتمالاً دیگر راه ما نخواهد آمد.
422
00:17:00,060 --> 00:17:03,604
کاری که تو اینجا انجام دادی...
423
00:17:03,605 --> 00:17:06,607
تمام زندگی هایی که نجات دادی...
424
00:17:06,608 --> 00:17:09,736
کلمات کافی وجود ندارد
425
00:17:09,737 --> 00:17:11,155
متشکرم.
426
00:17:15,117 --> 00:17:17,618
برای باز کردن باید آماده شویم
پشتیبان گیری به عموم
427
00:17:17,619 --> 00:17:19,120
فقط پیاده روی
428
00:17:19,121 --> 00:17:20,955
هیچ آسیبی تا زمانی که ما نیست
از جراحی خبر بگیرید
429
00:17:20,956 --> 00:17:22,623
که چند OR پاک کرده اند.
430
00:17:22,624 --> 00:17:25,877
این می تواند ساعت ها باشد.
431
00:17:25,878 --> 00:17:28,046
[در PA] بانک خون،
خط دو را انتخاب کنید.
432
00:17:28,047 --> 00:17:30,631
بانک خون، خط دو را بردارید.
433
00:17:30,632 --> 00:17:32,967
به نظر می رسد همه می دانند
دقیقا چه باید کرد
434
00:17:32,968 --> 00:17:35,053
آیا این نوع چیزها طبیعی است؟
- خوشبختانه، نه.
435
00:17:35,054 --> 00:17:37,930
اما آماده شدن برای بدترین
و به امید بهترین ها
436
00:17:37,931 --> 00:17:39,808
این کاری است که ما انجام می دهیم.
437
00:17:51,320 --> 00:17:52,820
هی، دکتر کینگ است
هنوز بیرون؟
438
00:17:52,821 --> 00:17:54,113
بله
439
00:17:54,114 --> 00:17:55,823
ما به دکتر نیاز نداریم
پوشش تریاژ
440
00:17:55,824 --> 00:17:58,034
ما می توانیم او را به داخل برگردانیم.
- آره
441
00:17:58,035 --> 00:17:59,952
و همه
در غیر این صورت، بیایید پردازش کنیم
442
00:17:59,953 --> 00:18:02,205
این بیماران باقی مانده
443
00:18:02,206 --> 00:18:04,207
بنابراین شیفت روز من می تواند
بالاخره برو خونه
444
00:18:04,208 --> 00:18:05,833
روی آن، درپوش.
445
00:18:05,834 --> 00:18:08,921
[گفتگوی نامشخص]
446
00:18:12,758 --> 00:18:16,844
[آه می کشد]
447
00:18:16,845 --> 00:18:19,514
[آه، نیشخند]
448
00:18:19,515 --> 00:18:21,015
آه، این را می شنوی؟
449
00:18:21,016 --> 00:18:23,476
- بشنوی چی؟
- ساکت است.
450
00:18:23,477 --> 00:18:26,646
تمام شد. [خنده]
451
00:18:26,647 --> 00:18:29,983
[آژیر ناله]
اوه پسر...
452
00:18:33,695 --> 00:18:35,780
هی، یو، یو، ما تعطیل شدیم.
453
00:18:35,781 --> 00:18:38,783
ما خیلی ظرفیت داریم
آنها را به وست پن ببرید.
454
00:18:38,784 --> 00:18:41,327
بچه در حالت افراطی شما
نزدیکترین EDAP بودند.
455
00:18:41,328 --> 00:18:44,122
13 ساله هیپوکسی
و فشار خون بالا
456
00:18:44,123 --> 00:18:46,207
رنگ پریده و تاکی پنه به نظر می رسد.
457
00:18:46,208 --> 00:18:48,292
فلین ادواردز، تنها در خانه
با خواهر کوچکش
458
00:18:48,293 --> 00:18:50,378
سرفه، تب، بثورات پوستی، تغییر یافته است.
459
00:18:50,379 --> 00:18:53,714
تاچی در 150، BP 80 بیش از
55، نفس کشیدن در 36،
460
00:18:53,715 --> 00:18:56,093
و نشستن پایین 80s
روی ماسک صورت
461
00:19:00,472 --> 00:19:01,514
سلام
462
00:19:01,515 --> 00:19:03,724
اسمت چیه؟
- گرجستان
463
00:19:03,725 --> 00:19:05,686
سلام، گرجستان. من مل هستم.
464
00:19:07,855 --> 00:19:09,522
اوه، آره این ترسناک است.
465
00:19:09,523 --> 00:19:10,858
بله
466
00:19:16,363 --> 00:19:18,447
جورجیا، پدر و مادرت کجا هستند؟
467
00:19:18,448 --> 00:19:20,032
در سینما.
468
00:19:20,033 --> 00:19:22,243
- سعی کردی باهاشون تماس بگیری؟
- من پیام دادم.
469
00:19:22,244 --> 00:19:23,953
می توانید شماره آنها را به ما بدهید؟
470
00:19:23,954 --> 00:19:25,997
یادت هست چی شد
قبل از اینکه با 911 تماس بگیرید؟
471
00:19:25,998 --> 00:19:28,207
فلین عجیب صحبت می کرد.
472
00:19:28,208 --> 00:19:29,584
باشه
473
00:19:29,585 --> 00:19:31,544
اوم، و بعد از آن
او عجیب صحبت می کرد؟
474
00:19:31,545 --> 00:19:32,920
خیلی خواب آلود شد،
475
00:19:32,921 --> 00:19:34,755
و بعد نتوانستم او را بیدار کنم.
476
00:19:34,756 --> 00:19:37,008
[گریه]
477
00:19:37,009 --> 00:19:38,176
اوم، این پرنسس است.
478
00:19:38,177 --> 00:19:39,594
من باید برم کمک
الان برادرت
479
00:19:39,595 --> 00:19:41,179
ولی پرنسس داره میره
تا یک میان وعده برای شما بیاورم
480
00:19:41,180 --> 00:19:42,597
من قبلا دندونامو مسواک زدم
481
00:19:42,598 --> 00:19:44,765
بعد شاید فقط
یک لیوان آب؟
482
00:19:44,766 --> 00:19:47,853
[گفتگوی نامشخص]
483
00:19:50,522 --> 00:19:53,942
شمارش من، یک، دو، سه.
484
00:19:56,820 --> 00:19:59,572
فلین چشماتو باز کن رفیق
485
00:19:59,573 --> 00:20:01,449
[ناله]
486
00:20:01,450 --> 00:20:03,618
خط دوم را شروع کنید. 2
لیتر رینگر کاملا باز است.
487
00:20:03,619 --> 00:20:05,411
100% بدون تنفس مجدد
488
00:20:05,412 --> 00:20:07,747
[بیواسطه زمزمه میکند]
489
00:20:07,748 --> 00:20:09,123
ترق دو طرفه
490
00:20:09,124 --> 00:20:11,334
دمای 101، O2 فقط تا 82 نشست.
491
00:20:11,335 --> 00:20:12,335
لعنتی
492
00:20:12,336 --> 00:20:13,836
سپسیس کد است.
493
00:20:13,837 --> 00:20:15,254
کشت خون، آزمایشگاه،
494
00:20:15,255 --> 00:20:17,423
سینه قابل حمل،
گرم سفتریاکسون
495
00:20:17,424 --> 00:20:19,467
دکتر کینگ، چی
آیا شما فکر می کنید؟
496
00:20:19,468 --> 00:20:22,970
اوه، خوب، راش،
تغییر یافته با سپسیس...
497
00:20:22,971 --> 00:20:27,016
می تواند مننگوکوک باشد،
پنومو استرپتوکوکی،
498
00:20:27,017 --> 00:20:31,229
چیزی شبیه به ویروسی
HSV منتشر، آنسفالیت؟
499
00:20:31,230 --> 00:20:32,897
BP 82 بیش از 49.
500
00:20:32,898 --> 00:20:34,315
نشست تا 87.
501
00:20:34,316 --> 00:20:35,733
راش چطور؟
502
00:20:35,734 --> 00:20:37,735
برجسته تر است
در قسمت پایین بدن،
503
00:20:37,736 --> 00:20:38,819
زیاد روی صورت نیست
504
00:20:38,820 --> 00:20:40,655
هیچ وزیکولی وجود ندارد
505
00:20:40,656 --> 00:20:43,783
شبیه مرغ نیست
آبله یا راش معمولی لایم.
506
00:20:43,784 --> 00:20:44,784
موافقت کرد.
507
00:20:44,785 --> 00:20:46,619
میدونی این چیه؟
508
00:20:46,620 --> 00:20:47,828
نه
509
00:20:47,829 --> 00:20:50,414
اول احیا کن
بعدا تشخیص بده
510
00:20:50,415 --> 00:20:52,083
ما بیماران را جابجا می کنیم
از منطقه زرد
511
00:20:52,084 --> 00:20:54,961
به اتاق های واقعی در امتداد
کریدورهای جنوبی و مرکزی
512
00:20:54,962 --> 00:20:57,255
تا الان همه این بیماران
فقط برای ما عدد بوده است
513
00:20:57,256 --> 00:20:58,673
وقت آن است که نام آنها را بپرسیم.
514
00:20:58,674 --> 00:21:00,049
بنابراین ما مچ بند آنها را اسکن می کنیم
515
00:21:00,050 --> 00:21:01,634
و آنها را در تخته بزرگ قرار دهید.
516
00:21:01,635 --> 00:21:03,302
آره و بعد دانا
و اتاقها را اختصاص خواهم داد
517
00:21:03,303 --> 00:21:04,679
بر اساس اولویت پزشکی
518
00:21:04,680 --> 00:21:06,515
اندام ارتو
زخم ها بروند اشعه ایکس بگیرند.
519
00:21:09,309 --> 00:21:12,853
دکتر مک کی، می توانید کار را تمام کنید
هر کاری که داری انجام میدی
520
00:21:12,854 --> 00:21:14,855
و در BH-2 با من ملاقات کنید؟
521
00:21:14,856 --> 00:21:16,691
[آه می کشد]
522
00:21:16,692 --> 00:21:19,902
اوه، بله، حتما
523
00:21:19,903 --> 00:21:22,363
بهت گفتم که اینکارو نکرد
524
00:21:22,364 --> 00:21:23,864
من می دانم.
525
00:21:23,865 --> 00:21:26,325
ولی خودت گفتی
تهدیدهای او جدی بود
526
00:21:26,326 --> 00:21:28,244
حداقل الان هستیم
خرد کردن آن در جوانه
527
00:21:28,245 --> 00:21:30,204
فکر می کنید این به همین راحتی است؟
528
00:21:30,205 --> 00:21:32,291
دوباره فکر کن
529
00:21:34,543 --> 00:21:36,711
[بیپ مانیتور به سرعت]
- او 100% اکسیژن دارد.
530
00:21:36,712 --> 00:21:38,671
نبض او هنوز فقط 88 سال دارد.
531
00:21:38,672 --> 00:21:42,008
- طبقه بالا چطوره؟
- روز آبگرم منظم در OR.
532
00:21:42,009 --> 00:21:45,177
42 دور قبلی و توراکوتومی.
- چشمگیر
533
00:21:45,178 --> 00:21:46,470
چی داری؟
534
00:21:46,471 --> 00:21:47,888
GSW از طریق و
از طریق ران،
535
00:21:47,889 --> 00:21:50,683
شریانی نیست، در حال حاضر
افت فشار خون و هیپوکسیک.
536
00:21:50,684 --> 00:21:52,685
- به نظر می رسد از دست دادن خون.
- نه
537
00:21:52,686 --> 00:21:54,395
هموگلوبین ضربدر 2 پایدار است.
538
00:21:54,396 --> 00:21:56,564
ورید اجوف چاق است... آن
صاف با خونریزی خواهد بود.
539
00:21:56,565 --> 00:21:58,065
این در واقع یک است
کمی بیش از حد چاق
540
00:21:58,066 --> 00:21:59,859
بذار ببینم
پروب آرایه فازی
541
00:21:59,860 --> 00:22:01,527
سابقه بیماری قلبی دارید؟
542
00:22:01,528 --> 00:22:04,238
مطمئن نیستم، اما او یک مرد قوی است.
543
00:22:04,239 --> 00:22:06,741
تیر خورد، یک تی شرت بست
و یک کمربند دور ران او
544
00:22:06,742 --> 00:22:08,576
و برای کمک به اطراف دوید
مردم برای چند ساعت
545
00:22:08,577 --> 00:22:09,952
لعنت مقدس
546
00:22:09,953 --> 00:22:13,039
چهار مورد را بررسی کنید
نمای آپیکال محفظه ای
547
00:22:13,040 --> 00:22:15,458
گشاد شدن دهلیز راست
و بطن راست
548
00:22:15,459 --> 00:22:17,084
کرنش سمت راست با
خم شدن سپتوم
549
00:22:17,085 --> 00:22:18,586
به نظر می رسد مانند PE.
550
00:22:18,587 --> 00:22:19,754
او لخته را از
داشتن تورنیکت؟
551
00:22:19,755 --> 00:22:21,297
برای DVT خیلی زود است.
552
00:22:21,298 --> 00:22:23,758
باشه بیا واردش کنیم
دکوبیتوس جانبی چپ
553
00:22:23,759 --> 00:22:25,760
یک، دو
554
00:22:25,761 --> 00:22:27,386
ترندلنبورگ در اسرع وقت
555
00:22:27,387 --> 00:22:28,471
برای چی؟
556
00:22:28,472 --> 00:22:30,222
آمبولی هوای داخل قلب
557
00:22:30,223 --> 00:22:31,807
این همه دویدن
در اطراف هوا معرفی شده است
558
00:22:31,808 --> 00:22:33,351
به ورید فمورال
درست تا قلب
559
00:22:33,352 --> 00:22:34,852
الان داره جلوی خون رو میگیره
به ریه ها جریان می یابد.
560
00:22:34,853 --> 00:22:36,228
برای تایید نیاز به CT دارید.
561
00:22:36,229 --> 00:22:37,605
آنها هنوز هم حمایت می شوند
با سایر بیماران
562
00:22:37,606 --> 00:22:38,939
خب، شاید کات
آزمایشگاه می تواند آنها را بگیرد.
563
00:22:38,940 --> 00:22:40,441
فلورو دارند.
564
00:22:40,442 --> 00:22:43,570
من برم چک کنم
- آره، موفق باشی.
565
00:22:44,946 --> 00:22:46,447
من به یک کیت خط مرکزی نیاز دارم
566
00:22:46,448 --> 00:22:47,948
و یک کاتتر فرانسوی پیگتیل 5.
567
00:22:47,949 --> 00:22:49,200
من آن را دریافت کردم.
568
00:22:49,201 --> 00:22:50,951
او ندارد
یک ریه از بین رفته
569
00:22:50,952 --> 00:22:53,287
- آره؟
-خب میخوای چیکار کنی؟
570
00:22:53,288 --> 00:22:56,166
من نمی خواهم انجام دهم
هر چیزی شما هستید.
571
00:22:58,293 --> 00:23:01,338
[کلیک کردن دستبند]
572
00:23:04,925 --> 00:23:06,133
ممنون کیسی
573
00:23:06,134 --> 00:23:08,928
هی دیوید حال شما چطور است؟
574
00:23:08,929 --> 00:23:10,679
سلام دیوید
575
00:23:10,680 --> 00:23:13,349
[در بسته می شود]
576
00:23:13,350 --> 00:23:15,309
من به کسی شلیک نکردم
577
00:23:15,310 --> 00:23:16,769
[آه می کشد]
578
00:23:16,770 --> 00:23:18,479
من این کار را نمی کنم.
579
00:23:18,480 --> 00:23:20,732
من می دانم.
580
00:23:25,987 --> 00:23:29,699
آیا لیستی از
دخترا میخواستی اذیت کنی؟
581
00:23:31,201 --> 00:23:33,452
- مامانم کجاست؟
- لیست درست کردی؟
582
00:23:33,453 --> 00:23:35,329
من می خواهم به خانه بروم.
583
00:23:35,330 --> 00:23:37,164
تو قراره بری خونه
584
00:23:37,165 --> 00:23:38,791
اما، اول، ما داریم
تا تو را اینجا نگه دارم
585
00:23:38,792 --> 00:23:40,459
برای یک توقف اجباری 72 ساعته.
586
00:23:40,460 --> 00:23:43,796
چی؟ چرا؟ من
هیچ کاری نکرد
587
00:23:43,797 --> 00:23:45,631
میدونم ناراحتی
588
00:23:45,632 --> 00:23:48,008
ما فقط کاری را انجام می دهیم که فکر می کنیم
به نفع شماست
589
00:23:48,009 --> 00:23:50,428
نه لعنت بهت شما
من را نمی شناسید!
590
00:23:50,429 --> 00:23:52,763
شما نمی دانید
هر چیزی در مورد من!
591
00:23:52,764 --> 00:23:55,015
[آه تند می کشد]
592
00:23:55,016 --> 00:23:57,017
ببین، من می دانم که این یک است
برای پردازش زیاد است، اما ...
593
00:23:57,018 --> 00:23:58,269
نه، نه!
594
00:23:58,270 --> 00:24:00,521
من می خواهم مامانم را ببینم.
595
00:24:00,522 --> 00:24:03,023
او کجاست؟ است
او وجود دارد؟
596
00:24:03,024 --> 00:24:04,525
- من...
- مامان!
597
00:24:04,526 --> 00:24:06,318
مامان!
598
00:24:06,319 --> 00:24:08,195
این کمکی نمی کند
مورد تو دیوید
599
00:24:08,196 --> 00:24:09,738
مامان! مامان!
600
00:24:09,739 --> 00:24:11,657
این کمکی به پرونده شما نمی کند ...
601
00:24:11,658 --> 00:24:13,868
اوه، لعنت به تو!
[در زدن پنجره]
602
00:24:13,869 --> 00:24:15,494
بیا بریم بیرون
603
00:24:15,495 --> 00:24:20,041
من فقط می خواهم ببینم
مامانم لطفا!
604
00:24:21,460 --> 00:24:24,129
لطفا، من فقط
می خواهم مامانم را ببینم
605
00:24:25,881 --> 00:24:29,925
مامان! مامان!
606
00:24:29,926 --> 00:24:32,219
BP 92 روی 60 بعد از 2 لیتر.
607
00:24:32,220 --> 00:24:33,762
هنوز تند.
608
00:24:33,763 --> 00:24:36,682
Sats در 84 بسیار کاهش یافته است
در غیر تنفس مجدد
609
00:24:36,683 --> 00:24:37,892
فلین چشماتو باز کن
610
00:24:37,893 --> 00:24:39,477
چطوری، جوانه؟
611
00:24:39,478 --> 00:24:41,645
او هنوز دارد
مشکل در تنفس
612
00:24:41,646 --> 00:24:43,314
او بی حال تر از قبل است.
613
00:24:43,315 --> 00:24:45,065
بیایید یک لیتر سوم به او بدهیم
و آماده سازی برای لوله گذاری
614
00:24:45,066 --> 00:24:46,525
آیا می توانیم بدون آن انجام دهیم
رضایت والدین؟
615
00:24:46,526 --> 00:24:47,902
ما صبر می کنیم، او می میرد.
616
00:24:47,903 --> 00:24:50,237
فناوری اینجاست برای
یک سینه قابل حمل
617
00:24:50,238 --> 00:24:51,822
دکتر کینگ، چه هستند
داروهای لوله گذاری شما؟
618
00:24:51,823 --> 00:24:53,866
- Etomidate و Roc.
- عالیه
619
00:24:53,867 --> 00:24:55,868
همه چیو جمع کن
نیاز دارند. لوله چه سایزی؟
620
00:24:55,869 --> 00:24:58,162
سن تقسیم بر 4 به علاوه 3
621
00:24:58,163 --> 00:25:00,873
6.5 کاف خواهد بود.
622
00:25:00,874 --> 00:25:02,082
بیایید آن را انجام دهیم.
623
00:25:02,083 --> 00:25:03,501
و پدر و مادرش را پیدا کند.
- باشه
624
00:25:03,502 --> 00:25:04,794
اینا رو آماده کن
625
00:25:09,799 --> 00:25:12,468
- [با شدت بازدم]
- امروز ساعت چند شروع می کنی؟
626
00:25:12,469 --> 00:25:15,137
ساعت 7:00 صبح
627
00:25:15,138 --> 00:25:16,430
با تشکر
628
00:25:16,431 --> 00:25:18,432
آیا می توانم یکی از آنها را بگیرم
آن ها؟ من دارم از گرسنگی میمیرم
629
00:25:18,433 --> 00:25:20,726
[آه می کشد] نمی توان انجام داد.
630
00:25:20,727 --> 00:25:22,561
اما من گرسنه ام
631
00:25:22,562 --> 00:25:25,272
ما نمی توانیم به شما غذا بدهیم
در صورت نیاز به جراحی
632
00:25:25,273 --> 00:25:27,942
ممکن است آسپیراسیون کنید.
633
00:25:27,943 --> 00:25:30,110
باید روی آن کار کنید
شیوه کنار تخت شما
634
00:25:30,111 --> 00:25:31,946
مم، خبرنگار احمق
635
00:25:31,947 --> 00:25:34,114
- ABG پشت مرد آبی؟
- هنوز نه.
636
00:25:34,115 --> 00:25:35,991
فقط باید بدهیم
او متیلن بلو؟
637
00:25:35,992 --> 00:25:37,910
Mm، نبض ox نگه داشتن در 85.
638
00:25:37,911 --> 00:25:39,537
می توانیم کمی صبر کنیم.
639
00:25:39,538 --> 00:25:43,290
[پیام نامشخص در PA]
640
00:25:43,291 --> 00:25:45,543
دکتر سانتوس...
641
00:25:45,544 --> 00:25:47,545
چگونه ارزیابی کنیم
متهموگلوبینمی
642
00:25:47,546 --> 00:25:49,339
و یک برنامه درمانی تعیین کنید؟
643
00:25:51,550 --> 00:25:54,134
اوم...
644
00:25:54,135 --> 00:25:56,762
[خندیدن]
645
00:25:56,763 --> 00:25:58,305
خسته؟
646
00:25:58,306 --> 00:26:00,057
آره
647
00:26:00,058 --> 00:26:01,600
پاها درد می کند؟
648
00:26:01,601 --> 00:26:03,310
مغز احساس میکند کثیف است؟
649
00:26:03,311 --> 00:26:05,604
کاملا.
650
00:26:05,605 --> 00:26:08,649
اون بیمار
به درد نمیخوره
651
00:26:08,650 --> 00:26:10,609
او به شما نیاز دارد.
652
00:26:10,610 --> 00:26:13,320
متهموگلوبینمی
653
00:26:13,321 --> 00:26:15,323
برویم
654
00:26:22,539 --> 00:26:23,706
رابی؟
655
00:26:23,707 --> 00:26:25,040
هی، جینی
656
00:26:25,041 --> 00:26:26,333
جیک کجاست؟
657
00:26:26,334 --> 00:26:27,960
من به سرعت به اینجا رسیدم،
658
00:26:27,961 --> 00:26:29,670
اما وجود داشت
بسته شدن خیابان ها...
659
00:26:29,671 --> 00:26:31,005
او خوب است. او خوب است.
660
00:26:31,006 --> 00:26:32,673
او جراحات جزئی داشت
661
00:26:32,674 --> 00:26:34,675
که نیاز دارند
درمان شود، اما او خوب است.
662
00:26:34,676 --> 00:26:37,720
او امشب به خانه می رود.
- اوه، خدا را شکر.
663
00:26:37,721 --> 00:26:39,346
اوم...
664
00:26:39,347 --> 00:26:42,182
لیا موفق نشد
665
00:26:42,183 --> 00:26:44,269
اون مرده؟
666
00:26:45,854 --> 00:26:47,521
اوه خدای من
667
00:26:47,522 --> 00:26:52,192
او، اوم، به نوعی سرزنش می کند
من که او را نجات ندادم
668
00:26:52,193 --> 00:26:55,613
رابی، او فقط یک بچه است.
669
00:26:55,614 --> 00:26:57,823
او هم همینطور بود.
670
00:26:57,824 --> 00:27:00,534
اینکارو با خودت نکن
671
00:27:00,535 --> 00:27:02,996
هی به من نگاه کن
672
00:27:04,873 --> 00:27:06,916
جیک شما را دوست دارد، باشه؟
673
00:27:09,377 --> 00:27:11,211
او کجاست؟
- هی، دانا.
674
00:27:11,212 --> 00:27:13,005
[گلو را پاک می کند]
جانی را یادت هست؟
675
00:27:13,006 --> 00:27:14,840
- البته.
- ممنون که به من زنگ زدی.
676
00:27:14,841 --> 00:27:16,216
میخوای بره جیک رو پیدا کنه؟
677
00:27:16,217 --> 00:27:18,762
آره مشکلی نیست بیا
678
00:27:24,267 --> 00:27:25,851
لوله وارد شده است
679
00:27:25,852 --> 00:27:28,228
تغییر رنگ خوب
680
00:27:28,229 --> 00:27:29,438
به خوبی انجام شده است.
681
00:27:29,439 --> 00:27:31,065
حاضر شود.
682
00:27:31,066 --> 00:27:33,609
اوه، ما یک سپتیک داریم
نوجوان 13 ساله مبتلا به ذات الریه.
683
00:27:33,610 --> 00:27:36,737
من فقط لوله گذاری کردم و
سفتریاکسون در کشتی است.
684
00:27:36,738 --> 00:27:38,739
تحکیم تکه تکه،
شاید برخی از گره ها
685
00:27:38,740 --> 00:27:40,115
ممکن است پنومونی ویروسی باشد
686
00:27:40,116 --> 00:27:42,034
با یا بدون
سوپر عفونت باکتریایی
687
00:27:42,035 --> 00:27:44,078
بچه هم جوش های عجیبی دارد.
688
00:27:44,079 --> 00:27:46,498
اوه، و این است
ماکولوپاپولار روی پاها
689
00:27:48,583 --> 00:27:51,585
بسیار محو شده است
گردن و سینه
690
00:27:51,586 --> 00:27:53,296
شروع به پوسته پوسته شدن
691
00:27:56,132 --> 00:27:58,050
تا حالا چیزی دیدی
قبلا اینجوری؟
692
00:27:58,051 --> 00:27:59,885
- نه
- من نه.
693
00:27:59,886 --> 00:28:02,096
خوب، این فقط می رود
بهت نشون بدم چند سالمه
694
00:28:02,097 --> 00:28:03,514
این شبیه سرخک است.
695
00:28:03,515 --> 00:28:04,765
- "سرخک"؟
- لعنتی
696
00:28:04,766 --> 00:28:06,934
سابقه سفر دارید؟
697
00:28:06,935 --> 00:28:08,727
او قادر به صحبت کردن نبود
قبل از اینکه لوله گذاری کنیم
698
00:28:08,728 --> 00:28:10,187
سرخک فوق العاده مسری است.
699
00:28:10,188 --> 00:28:11,605
مسری نیست
اگر حل شود
700
00:28:11,606 --> 00:28:13,273
ما به تاریخ بیشتری نیاز داریم.
701
00:28:13,274 --> 00:28:14,942
پدر و مادر کجا هستند؟
- اوه، آنها در سینما هستند.
702
00:28:14,943 --> 00:28:16,402
مطمئنم گوشیشون خاموشه
703
00:28:16,403 --> 00:28:18,278
اما او با آن وارد شد
خواهر کوچکش
704
00:28:18,279 --> 00:28:19,446
ما می توانیم با او صحبت کنیم.
705
00:28:19,447 --> 00:28:21,448
- چه تئاتری؟
- من نمی دانم.
706
00:28:21,449 --> 00:28:23,075
شن، هر تئاتری را امتحان کن.
707
00:28:23,076 --> 00:28:24,910
باید تمام شود
یک دوجین در پیتسبورگ
708
00:28:24,911 --> 00:28:26,620
از آنهایی شروع کنید
نزدیک ترین محل زندگی آنها
709
00:28:26,621 --> 00:28:28,497
ما باید آن والدین را پیدا کنیم.
و با بهداشت عمومی تماس بگیرید.
710
00:28:28,498 --> 00:28:30,916
به آنها بگویید ممکن است داشته باشیم
شیوع سرخک
711
00:28:30,917 --> 00:28:32,584
[خنده]
712
00:28:32,585 --> 00:28:34,461
نتایج گاز خون را پس می گیریم؟
713
00:28:34,462 --> 00:28:35,921
تازه گرفتمشون
714
00:28:35,922 --> 00:28:37,840
سطح متموگلوبین 42%
715
00:28:37,841 --> 00:28:39,425
برای سیانوز کافی است
و بی حالی
716
00:28:39,426 --> 00:28:40,843
اوه، جشن بگیر، وین.
717
00:28:40,844 --> 00:28:42,636
باشه بریم جلو و
متیلن بلو را شروع کنید.
718
00:28:42,637 --> 00:28:44,972
اوه، 1 میلی گرم در کیلوگرم، آهسته IV
بیش از پنج دقیقه فشار دهید
719
00:28:44,973 --> 00:28:46,306
روی آن.
720
00:28:46,307 --> 00:28:48,100
به کسی نیاز دارم
کنار تخت بایستد،
721
00:28:48,101 --> 00:28:51,729
آن را با سرنگ فشار دهید.
- سانتوس، تگ کن، تو هستی.
722
00:28:51,730 --> 00:28:54,898
چقدر تا او
سیانوز برطرف می شود؟
723
00:28:54,899 --> 00:28:58,569
پنج دقیقه، روشن
جرقه [در باز می شود]
724
00:28:58,570 --> 00:29:01,406
اوه، شما دو نفر قطعا گوشت گاو گرفتید.
725
00:29:05,827 --> 00:29:07,494
[در باز می شود]
726
00:29:07,495 --> 00:29:08,829
سلام، گرجستان.
727
00:29:08,830 --> 00:29:10,748
اوم، این دکتر رابی است.
[در بسته می شود]
728
00:29:10,749 --> 00:29:13,125
او از شما می پرسد
سوالاتی که ما می توانیم به فلین کمک کنیم.
729
00:29:13,126 --> 00:29:15,461
آیا این اشکالی ندارد؟
730
00:29:15,462 --> 00:29:16,503
سلام، گرجستان.
731
00:29:16,504 --> 00:29:17,713
میشه بهم بگی
732
00:29:17,714 --> 00:29:19,631
وقتی برادرت
اول مریض شد؟
733
00:29:19,632 --> 00:29:21,008
یک هفته پیش
734
00:29:21,009 --> 00:29:23,302
دیگه داشتم بهتر میشدم
735
00:29:23,303 --> 00:29:25,471
تو هم مریض بودی؟
736
00:29:25,472 --> 00:29:27,723
تب، جوش مانند فلین؟
737
00:29:27,724 --> 00:29:29,808
آیا خانواده شما سفر کرده اند
اخیراً در هر جایی
738
00:29:29,809 --> 00:29:32,686
در هواپیما یا
به ایالت دیگر؟
739
00:29:32,687 --> 00:29:35,147
اورلاندو برای مسابقه رقص
740
00:29:35,148 --> 00:29:36,732
یکی دو هفته پیش
741
00:29:36,733 --> 00:29:40,360
و کجای بدنت
بثورات شروع شد؟
742
00:29:40,361 --> 00:29:42,237
روی صورتم.
743
00:29:42,238 --> 00:29:45,699
بعد به سمت پاهایم رفت.
744
00:29:45,700 --> 00:29:46,909
باشه
745
00:29:46,910 --> 00:29:48,619
متشکرم، گرجستان.
746
00:29:48,620 --> 00:29:51,872
- آیا فلین خوب می شود؟
- اوه، خوب، آره.
747
00:29:51,873 --> 00:29:54,792
ما همه چیز را انجام خواهیم داد
ما می توانیم به او کمک کنیم
748
00:29:54,793 --> 00:29:57,377
[در باز می شود]
749
00:29:57,378 --> 00:29:59,004
داستان منسجم است
با سرخک
750
00:29:59,005 --> 00:30:00,964
فرصت فراوان
برای قرار گرفتن در معرض در اورلاندو
751
00:30:00,965 --> 00:30:02,216
با همه
مسافران بین المللی
752
00:30:02,217 --> 00:30:03,550
انزوا؟
753
00:30:03,551 --> 00:30:05,010
نه، چون تو هستی
فقط عفونی
754
00:30:05,011 --> 00:30:06,804
به مدت چهار روز بعد
بثورات شروع می شود،
755
00:30:06,805 --> 00:30:08,013
بنابراین ما از آن نقطه گذشته ایم.
756
00:30:08,014 --> 00:30:09,807
اما وضعیت ذهنی تغییر یافته،
757
00:30:09,808 --> 00:30:11,517
او در سمت راست است
چارچوب زمانی برای ADEM.
758
00:30:11,518 --> 00:30:13,018
ADEM؟
759
00:30:13,019 --> 00:30:14,812
حاد منتشر شده است
آنسفالومیلیت،
760
00:30:14,813 --> 00:30:16,647
پاسخ ایمنی پس از عفونت
761
00:30:16,648 --> 00:30:19,650
- پس یک CT سر و یک LP؟
- می ترسم.
762
00:30:19,651 --> 00:30:22,402
20 درصد مرگ و میر دارد.
763
00:30:22,403 --> 00:30:26,198
- دکتر کینگ، این مورگان است.
- دختر تریش گرگوری.
764
00:30:26,199 --> 00:30:29,368
مامانم خوبه؟
- اوه، آره، اوم، او خوب است.
765
00:30:29,369 --> 00:30:31,787
اوه، دکتر رابی، اشکالی ندارد
اگر مورگان را به مادرش نشان دهم؟
766
00:30:31,788 --> 00:30:33,956
نه، ادامه بده من می روم
فلین را برای سی تی سر بفرست
767
00:30:33,957 --> 00:30:35,415
و از شن بخواهید ال پی را آماده کند.
768
00:30:35,416 --> 00:30:36,917
پدر و مادر چطور؟
769
00:30:36,918 --> 00:30:38,919
من فکر می کنم او هنوز است
تلاش برای پیدا کردن آنها
770
00:30:38,920 --> 00:30:41,255
- من می توانم کمک کنم. برو اینو گرفتیم
- ممنون، لوپ.
771
00:30:41,256 --> 00:30:42,714
اوم، فقط از این طریق
772
00:30:42,715 --> 00:30:46,593
بنابراین او نیاز دارد
جراحی، اما او ...
773
00:30:46,594 --> 00:30:48,847
- بشین
- چی؟
774
00:30:50,265 --> 00:30:51,765
چرا؟
775
00:30:51,766 --> 00:30:54,310
سقوط آدرنالین
بعد از یک اتفاق بزرگ
776
00:30:56,938 --> 00:30:59,107
جعبه آبمیوه؟ با تشکر
777
00:31:00,692 --> 00:31:04,403
اینجا چه اتفاقی افتاد
امروز، عادی نیست
778
00:31:04,404 --> 00:31:06,238
اما تو... [خنده]
779
00:31:06,239 --> 00:31:08,575
تو یک ستاره راک بودی، ویکتوریا.
780
00:31:14,664 --> 00:31:17,541
او نام من را می داند.
781
00:31:17,542 --> 00:31:19,626
[قهقهه می خندد]
782
00:31:19,627 --> 00:31:21,712
IJ گرفتم
783
00:31:21,713 --> 00:31:23,964
خوب، به تجارت برگردیم
طبق معمول خدا رو شکر
784
00:31:23,965 --> 00:31:27,259
راهنما و معرفی کننده.
- لعنتی داری چیکار میکنی؟
785
00:31:27,260 --> 00:31:29,636
دکتر موهان در حال کشیدن است
هوا از دهلیز راست
786
00:31:29,637 --> 00:31:31,638
و بطن راست
- با چی؟
787
00:31:31,639 --> 00:31:34,099
- 5 عدد کاتتر پیگتیل فرانسوی.
- درون قلبش؟
788
00:31:34,100 --> 00:31:36,143
سوراخ های جانبی متعدد
به شما شات بهتری می دهد
789
00:31:36,144 --> 00:31:37,853
در مکیدن تمام هوا
790
00:31:37,854 --> 00:31:40,314
دکتر ابوت یک مورد را به من نشان داد
گزارش از کره جنوبی
791
00:31:40,315 --> 00:31:41,940
واقعا لعنتی چیه؟
792
00:31:41,941 --> 00:31:43,650
من تازه با قلب و عروق صحبت کردم.
آنها سی تی اسکن می خواهند.
793
00:31:43,651 --> 00:31:45,485
اگر هوا را نشان می دهد،
سپس شما باید او را شیرجه بزنید
794
00:31:45,486 --> 00:31:47,446
در اتاقک هایپرباریک
- تا اون موقع میمیره
795
00:31:47,447 --> 00:31:48,655
نه اگر اول او را بکشی
796
00:31:48,656 --> 00:31:50,490
با این شلوار موزی
رویه
797
00:31:50,491 --> 00:31:52,200
وقت صبر نداریم
برای دستگاه شلوار فانتزی شما
798
00:31:52,201 --> 00:31:54,286
اگر هوا را خارج نکنیم
از قلبش، او خواهد مرد.
799
00:31:54,287 --> 00:31:55,662
این نیست
استاندارد مراقبت
800
00:31:55,663 --> 00:31:56,997
اوه، لعنت به استاندارد مراقبت
801
00:31:56,998 --> 00:31:58,498
اگر بخواهیم پس انداز کنیم
او، ما اکنون وارد می شویم.
802
00:31:58,499 --> 00:31:59,666
شاید باید...
803
00:31:59,667 --> 00:32:01,293
نخ در دم خوک؟
804
00:32:01,294 --> 00:32:03,588
ایده عالی دکتر موهان.
805
00:32:11,012 --> 00:32:12,846
تا 24 سانتی متر پایین بیایید،
806
00:32:12,847 --> 00:32:14,681
و سپس ما
با اشعه ایکس تایید کنید
807
00:32:14,682 --> 00:32:16,016
خوب
808
00:32:16,017 --> 00:32:17,809
فکر کن بچسبم
در صورت نیاز در اطراف
809
00:32:17,810 --> 00:32:19,519
مجموعه دیگری از
دست ها برای احیا
810
00:32:19,520 --> 00:32:21,022
بیمار شما وقتی تصادف می کند
811
00:32:25,985 --> 00:32:28,570
[نفس می کشد] اوه، خدای من.
داری خونریزی میکنی چی...
812
00:32:28,571 --> 00:32:30,697
حالت خوبه؟
- مامان، من خوبم.
813
00:32:30,698 --> 00:32:32,366
[تنفس سنگین]
814
00:32:32,367 --> 00:32:33,992
باید منو از اینجا ببری بیرون
815
00:32:33,993 --> 00:32:35,702
خوب، آنها... آنها
فقط می خواهم به شما کمک کنم
816
00:32:35,703 --> 00:32:37,162
همه ما انجام می دهیم.
- من نیازی به کمک ندارم.
817
00:32:37,163 --> 00:32:39,373
من فقط می خواهم بروم، باشه؟
- دیوید...
818
00:32:39,374 --> 00:32:42,668
تو با من تماس نگرفتی
تمام روز به من پیام داد یا برگشت.
819
00:32:42,669 --> 00:32:44,044
مامان
820
00:32:44,045 --> 00:32:46,713
تو مدرسه نرفتی
821
00:32:46,714 --> 00:32:51,093
من اینستاگرام را دیدم
پستی که گذاشتی
822
00:32:51,094 --> 00:32:54,013
و لیست را پیدا کردم
در مورد همه دخترا
823
00:32:56,808 --> 00:32:58,517
از مطالب من گذشتی؟
824
00:32:58,518 --> 00:32:59,893
- دوستت دارم
- نه مامان، مامان.
825
00:32:59,894 --> 00:33:01,561
- و من نه...
- این چیزهای من است.
826
00:33:01,562 --> 00:33:03,730
فقط می توانم بگویم که ما
همه افکار ترسناک دارند؟
827
00:33:03,731 --> 00:33:05,816
نمی سازد
تو آدم بدی
828
00:33:05,817 --> 00:33:09,695
و... و برخورد با
این احساسات می تواند سخت باشد
829
00:33:09,696 --> 00:33:11,571
صحبت کردن با کسی واقعا می تواند
در این مورد به کسی کمک کنید
830
00:33:11,572 --> 00:33:12,990
اوه خدای من فقط خفه شو
831
00:33:12,991 --> 00:33:16,076
من قرار نیست لعنتی کنم
با کسی صحبت کن، باشه؟
832
00:33:16,077 --> 00:33:18,621
تو نمیتونی منو بسازی
833
00:33:23,084 --> 00:33:25,420
دیوید، من طوماری را امضا کردم.
834
00:33:27,630 --> 00:33:29,756
چه لعنتی؟
835
00:33:29,757 --> 00:33:31,967
چه، شما برخی را امضا کردید
کاغذی که مرا حبس کند؟
836
00:33:31,968 --> 00:33:34,303
من یک طومار را امضا کردم
برای کمک گرفتن از شما
837
00:33:36,347 --> 00:33:38,598
این مزخرفات لعنتی است
838
00:33:38,599 --> 00:33:41,727
دیدن این همه آدم
امروز بیا اینجا...
839
00:33:41,728 --> 00:33:46,398
همه کسانی که به مردم صدمه می زنند و
مرگ و خون...
840
00:33:46,399 --> 00:33:48,233
خیلی ترسیدم
841
00:33:48,234 --> 00:33:51,904
از اینکه شما آنقدر غمگین و عصبانی هستید
842
00:33:54,490 --> 00:33:56,909
طاقت از دست دادن تو را ندارم
843
00:33:58,828 --> 00:34:01,455
من هرگز انجام نمی دهم
چیزی شبیه به آن
844
00:34:01,456 --> 00:34:03,957
عیبی نداره
با من من هستم، مامان.
845
00:34:03,958 --> 00:34:06,251
تو میدونی که من هرگز
اینجوری به کسی صدمه بزن
846
00:34:06,252 --> 00:34:07,919
لطفا، نکن...
اینکارو با من نکن
847
00:34:07,920 --> 00:34:09,629
چرا این کار را می کنی؟
848
00:34:09,630 --> 00:34:14,134
تنها چیزی که ما می خواهیم این است که شما
با یک حرفه ای صحبت کنید
849
00:34:14,135 --> 00:34:16,053
مهم است که
با کسی صحبت کن
850
00:34:16,054 --> 00:34:18,055
در مورد اینکه چه احساسی دارید
851
00:34:18,056 --> 00:34:20,516
شما فکر می کنید که ممکن است
برای آن باز باشد؟
852
00:34:23,311 --> 00:34:25,645
لعنت بهت
853
00:34:25,646 --> 00:34:27,814
لعنت به همه شما
854
00:34:27,815 --> 00:34:30,192
می توانی فقط بیرون بروی؟
855
00:34:30,193 --> 00:34:31,359
برو بیرون!
856
00:34:31,360 --> 00:34:32,694
[گریه]
857
00:34:32,695 --> 00:34:34,280
[آه می کشد]
858
00:34:37,075 --> 00:34:39,701
هی، پرلا، می تواند
شما ترزا را بگیرید
859
00:34:39,702 --> 00:34:42,413
بروم یک فنجان چای پیدا کنم؟
- بله، البته.
860
00:34:44,207 --> 00:34:45,957
عیسی مسیح
861
00:34:45,958 --> 00:34:48,293
حالا چی؟
862
00:34:48,294 --> 00:34:50,337
خب من یه راه بهتر پیشنهاد دادم
863
00:34:50,338 --> 00:34:52,506
اما تو او را پایین آوردی
توسط پلیس، با دستبند،
864
00:34:52,507 --> 00:34:55,008
و به اینجا کشیده شد.
865
00:34:55,009 --> 00:34:58,054
تو این آشفتگی لعنتی رو درست کردی
تو باید درستش کنی
866
00:34:59,722 --> 00:35:01,766
[تسخیر]
867
00:35:05,520 --> 00:35:07,479
Pigtail در سمت راست است
دهلیز، موقعیت خوب
868
00:35:07,480 --> 00:35:09,356
آسپیراسیون کنید، ببینید چه چیزی به دست می آورید.
869
00:35:09,357 --> 00:35:11,484
عقب کشیدن خون
از دل...
870
00:35:15,404 --> 00:35:16,613
همراه با کمی هوا.
871
00:35:16,614 --> 00:35:18,031
در مورد آن چطور؟
872
00:35:18,032 --> 00:35:20,200
BP هنوز فقط 85 سیستولیک است.
873
00:35:20,201 --> 00:35:21,952
بدون بهبود.
874
00:35:21,953 --> 00:35:23,453
به آرامی وارد شوید
بطن راست
875
00:35:23,454 --> 00:35:25,205
- از کجا بفهمم کی هستم...
- پی وی سی ها
876
00:35:25,206 --> 00:35:27,040
اینطوری میدونی
دوباره آسپیراسیون کنید.
877
00:35:27,041 --> 00:35:29,668
[صدای زنگ هشدار]
- اجرا از سه.
878
00:35:29,669 --> 00:35:31,044
خون و هوای بیشتری خارج می شود.
879
00:35:31,045 --> 00:35:32,712
- اجرا پنج.
- V tach غیر پایدار.
880
00:35:32,713 --> 00:35:34,256
شارژ تا 200 برای
وقتی خراب می شود
881
00:35:34,257 --> 00:35:35,549
الان عمدتا خون
882
00:35:35,550 --> 00:35:37,050
پیگتیل را به سمت RA بکشید.
883
00:35:37,051 --> 00:35:38,927
- کنار برو
- دم خوک را بکش، دکتر موهان.
884
00:35:38,928 --> 00:35:40,805
- کنار برو!
- اینو گرفتی
885
00:35:42,473 --> 00:35:45,433
[صدای بلند می ایستد]
- ریتم سینوسی طبیعی، 92.
886
00:35:45,434 --> 00:35:50,106
پالس اکس در حال بهبود است.
BP's 112 بیش از 84.
887
00:35:55,278 --> 00:35:57,571
خیلی هم کهنه نیست، دکتر والش؟
888
00:35:57,572 --> 00:35:59,447
فکر می کنم بتوانیم او را بپذیریم
الان به جراحی عمومی
889
00:35:59,448 --> 00:36:01,116
جهنم، نه
890
00:36:01,117 --> 00:36:03,535
- او قربانی گلوله است.
- او را در آی سی یو قلب بستری کنید.
891
00:36:03,536 --> 00:36:04,870
از اونجا مشورت میکنیم
892
00:36:04,871 --> 00:36:06,746
خوب، شما می توانید
خودت قبولش کن
893
00:36:06,747 --> 00:36:08,665
با مشاوره قلب و عروق
894
00:36:08,666 --> 00:36:10,584
فکر کردم دوست داشتی
پرواز با هواپیما
895
00:36:10,585 --> 00:36:12,587
نه زمانی که قرار است خراب شود.
896
00:36:17,508 --> 00:36:18,925
کار جامد.
897
00:36:18,926 --> 00:36:21,386
این ذخیره شما بود نه من.
898
00:36:21,387 --> 00:36:23,847
برنده باش دکتر موهان
899
00:36:23,848 --> 00:36:26,266
با تشکر
900
00:36:26,267 --> 00:36:30,228
علاوه بر این، کمی هم بود
برای من خطرناک است که خودم انجام دهم.
901
00:36:30,229 --> 00:36:32,273
- چی؟
- بخیه.
902
00:36:36,027 --> 00:36:39,112
[به تمسخر] اوه،
این خیلی باحاله
903
00:36:39,113 --> 00:36:41,032
آبی به اضافه آبی برابر با صورتی است.
904
00:36:43,034 --> 00:36:45,285
میشه اسمت رو بگی؟
905
00:36:45,286 --> 00:36:46,786
حداکثر
906
00:36:46,787 --> 00:36:49,122
مکس، میشه بگی
ما چی گرفتی
907
00:36:49,123 --> 00:36:50,957
بخواب.
908
00:36:50,958 --> 00:36:53,001
بله، او ممکن است به یک ثانیه نیاز داشته باشد
دوز متیلن بلو
909
00:36:53,002 --> 00:36:55,837
اگر متهموگلوبین او
سطح بالای 30 باقی می ماند.
910
00:36:55,838 --> 00:36:57,505
این قطعاً پوپر نبود.
911
00:36:57,506 --> 00:36:59,966
او باید داشته باشد
یک گالن از آن را بو کرد.
912
00:36:59,967 --> 00:37:02,802
پس چه چیزی باعث مصرف بیش از حد شد؟
913
00:37:02,803 --> 00:37:04,804
باید صبر کرد تا بیدار شود
914
00:37:04,805 --> 00:37:06,307
بنابراین ما می توانیم پاسخ های بیشتری دریافت کنیم.
915
00:37:09,060 --> 00:37:10,310
تریش...
916
00:37:10,311 --> 00:37:12,395
من خاص دارم
بازدید کننده برای شما
917
00:37:12,396 --> 00:37:15,815
[گریه] مامان، حالت خوبه؟
918
00:37:15,816 --> 00:37:18,652
[گریه] بله، من هستم
خوب [در بسته می شود]
919
00:37:18,653 --> 00:37:21,071
باشه خیلی ترسیده بودم
920
00:37:21,072 --> 00:37:23,615
- میدونم
- و بابا
921
00:37:23,616 --> 00:37:26,744
[گفتگوی نامشخص]
922
00:37:28,663 --> 00:37:31,707
[گریه]
923
00:37:33,084 --> 00:37:35,001
- تو خوبی؟
- [صدا شکسته] مم-هوم.
924
00:37:35,002 --> 00:37:37,963
فقط... بیمار من
دخترش را ندیده است
925
00:37:37,964 --> 00:37:40,674
و نخواهد شد...
دیگر تکرار نخواهد شد
926
00:37:40,675 --> 00:37:44,636
هرگز به خاطر احساس عذرخواهی نکنید
چیزی برای بیماران شما
927
00:37:44,637 --> 00:37:47,847
امروز هرج و مرج بود
928
00:37:47,848 --> 00:37:50,225
تو عالی بودی
929
00:37:50,226 --> 00:37:53,311
واقعا خوشحالم که هستی
با ما دکتر کینگ
930
00:37:53,312 --> 00:37:56,564
رابی، والدین فلین
اینجا هستند، بچه سرخک.
931
00:37:56,565 --> 00:37:58,943
باید بری خونه
932
00:38:02,280 --> 00:38:04,030
فلین چگونه به سرخک مبتلا شد؟
933
00:38:04,031 --> 00:38:06,491
اوه از خواهرش
سلام من دکتر رابی هستم.
934
00:38:06,492 --> 00:38:08,326
گرجستان خوبه او
در اتاق کارکنان ما
935
00:38:08,327 --> 00:38:10,453
اون کسیه که
در واقع 911 نامیده می شود
936
00:38:10,454 --> 00:38:12,789
و احتمالا ذخیره شده است
زندگی برادرش
937
00:38:12,790 --> 00:38:15,041
جورجیا مریض بود، اما مریض شد
سریع خودش بهتره
938
00:38:15,042 --> 00:38:17,502
آره خیلی ها بهتر میشن
به تنهایی، مانند گرجستان.
939
00:38:17,503 --> 00:38:20,171
با این حال، به اندازه 1 اینچ
20 کودک مبتلا به سرخک
940
00:38:20,172 --> 00:38:22,132
مثل پسرت ذات الریه بگیر
941
00:38:22,133 --> 00:38:24,050
فرزندان شما هستند
واکسینه شده علیه سرخک؟
942
00:38:24,051 --> 00:38:25,802
خیر
943
00:38:25,803 --> 00:38:28,680
واکسن MMR
کاملا امن است
944
00:38:28,681 --> 00:38:30,348
سرخک نیست.
945
00:38:30,349 --> 00:38:32,309
ما نگران هستیم
در مورد التهاب
946
00:38:32,310 --> 00:38:35,020
و آسیب احتمالی به
مغز و نخاع فلین.
947
00:38:35,021 --> 00:38:36,479
سرخک به مغزش رسید؟
948
00:38:36,480 --> 00:38:38,606
خب سی تی سرش بود
طبیعیه ولی تنها راه
949
00:38:38,607 --> 00:38:41,901
برای اینکه بفهمی حالش خوبه یا نه
برای انجام پونکسیون کمری
950
00:38:41,902 --> 00:38:43,403
ضربه ستون فقرات؟
951
00:38:43,404 --> 00:38:45,071
من در مورد بچه ها خوانده ام
که فلج شده اند
952
00:38:45,072 --> 00:38:46,614
از ضربه ستون فقرات
953
00:38:46,615 --> 00:38:48,533
خطر فلج صفر است.
954
00:38:48,534 --> 00:38:50,243
چه برسه به خونریزی
یا عفونت؟
955
00:38:50,244 --> 00:38:52,412
کاملا بی خطر است
روش... ما هر روز این کار را انجام می دهیم.
956
00:38:52,413 --> 00:38:54,039
برای دیدن به مایع نخاعی نیاز داریم
957
00:38:54,040 --> 00:38:56,458
اگر فلین حاد داشته باشد
آنسفالومیلیت منتشر
958
00:38:56,459 --> 00:38:58,126
و اگر انجام دهد؟
959
00:38:58,127 --> 00:39:00,211
ما با دوز بالا درمان می کنیم
استروئیدها برای کاهش خطر
960
00:39:00,212 --> 00:39:03,048
از نابینایی، ناشنوایی،
ناتوانی ذهنی،
961
00:39:03,049 --> 00:39:04,215
حتی مرگ
962
00:39:04,216 --> 00:39:05,800
او می تواند از این بمیرد؟
963
00:39:05,801 --> 00:39:08,428
بله، میزان مرگ و میر از
ADEM بالاست... 1 در 5.
964
00:39:08,429 --> 00:39:10,013
ضربه زدن به ستون فقرات را انجام دهید.
965
00:39:10,014 --> 00:39:12,265
نه!
966
00:39:12,266 --> 00:39:14,267
نمیشه فقط بهش استروئید بدی
967
00:39:14,268 --> 00:39:16,728
بدون شیر ستون فقرات؟
- اگر ADEM وجود نداشته باشد،
968
00:39:16,729 --> 00:39:18,438
استروئیدها می توانند
سیستم ایمنی بدنش را سرکوب کند،
969
00:39:18,439 --> 00:39:20,357
سخت تر کردن
با ذات الریه مبارزه کنید
970
00:39:20,358 --> 00:39:21,691
اما اینجا می گوید که ...
971
00:39:21,692 --> 00:39:24,027
می تونی خودتو بذاری
تلفن لعنتی دور؟
972
00:39:24,028 --> 00:39:25,236
پسرت بدحاله
973
00:39:25,237 --> 00:39:26,780
هر چه بیشتر صبر کنیم،
974
00:39:26,781 --> 00:39:28,448
هر چه خطر ابتلا به
آسیب دائمی مغز
975
00:39:28,449 --> 00:39:30,450
اینجا چه چیزی مشخص نیست؟
976
00:39:30,451 --> 00:39:32,619
هیلاری، او یک
لوله پایین گلویش
977
00:39:32,620 --> 00:39:34,120
او نمی تواند به تنهایی نفس بکشد.
978
00:39:34,121 --> 00:39:36,289
اونا نمیزنن
سوراخ در ستون فقرات پسرم!
979
00:39:36,290 --> 00:39:37,457
عجب
980
00:39:37,458 --> 00:39:39,209
باشه [آه می کشد]
981
00:39:39,210 --> 00:39:41,920
فقط صبر کنیم و
ببین بهتر میشه
982
00:39:41,921 --> 00:39:43,296
دکتر کینگ، می تواند
شما لطفا بگیرید
983
00:39:43,297 --> 00:39:44,631
والدین فلین به
دخترشان را ببینند؟
984
00:39:44,632 --> 00:39:47,467
مشکلی نیست
985
00:39:47,468 --> 00:39:49,469
آنها می روند
دخترشان را ببینند
986
00:39:49,470 --> 00:39:50,595
لعنتی دکتر گوگل.
987
00:39:50,596 --> 00:39:51,930
آنها درمان پزشکی می خواهند،
988
00:39:51,931 --> 00:39:53,473
اما آنها نمی خواهند
توصیه های پزشکی
989
00:39:53,474 --> 00:39:55,141
آنچه واقعی است
لعنتی داریم می کنیم؟
990
00:39:55,142 --> 00:39:56,976
آره میدونم و
ما به تلاش ادامه خواهیم داد
991
00:39:56,977 --> 00:39:58,812
هی، خوبی رئیس؟
- بله.
992
00:39:58,813 --> 00:40:00,021
هی، ویتاکر
993
00:40:00,022 --> 00:40:02,941
یک دقیقه فرصت دارید؟
- آره آره
994
00:40:02,942 --> 00:40:06,486
فقط خواستم تشکر کنم
995
00:40:06,487 --> 00:40:09,781
برای اوایل زمانی که من بودم ...
996
00:40:09,782 --> 00:40:13,493
اوه، لحظه کوتاه شما
از بازتاب خاموش؟
997
00:40:13,494 --> 00:40:15,662
آره شما این کار را نکردید
به کسی اشاره کنم؟
998
00:40:15,663 --> 00:40:17,997
- نه نه خدایا نه خیر
-نمیدونم چی بود
999
00:40:17,998 --> 00:40:20,584
من فقط ... احساس کردم
انگار در حال غرق شدن بودم
1000
00:40:22,336 --> 00:40:25,588
این چه بود که می خواندی؟
1001
00:40:25,589 --> 00:40:26,923
به آن دعای شما می گویند.
1002
00:40:26,924 --> 00:40:29,759
این یک اعلامیه است
از ایمان به خدا
1003
00:40:29,760 --> 00:40:32,804
من با مادربزرگم زندگی می کردم
وقتی کوچک بودم،
1004
00:40:32,805 --> 00:40:36,015
و من و او عادت داشتیم
هر روز صبح آن را بخوان
1005
00:40:36,016 --> 00:40:38,351
«حتی جوانان هم رشد می کنند
خسته و خسته،
1006
00:40:38,352 --> 00:40:40,854
"و مردان جوان می لغزند و سقوط می کنند.
1007
00:40:40,855 --> 00:40:44,649
«اما کسانی که نگه می دارند
امید به پروردگار
1008
00:40:44,650 --> 00:40:46,818
"قدرت خود را تجدید خواهند کرد
1009
00:40:46,819 --> 00:40:50,029
و مانند عقاب بر روی بال پرواز کن."
1010
00:40:50,030 --> 00:40:52,532
اشعیا 40 است.
1011
00:40:52,533 --> 00:40:55,577
من لیسانس بودم
رشته الهیات
1012
00:40:55,578 --> 00:40:57,455
نمیدونم چرا اینو گفتم
1013
00:40:58,831 --> 00:41:00,915
من نمی دانم اگر من
در واقع به خدا ایمان داشته باشید،
1014
00:41:00,916 --> 00:41:02,918
مخصوصا در روزهایی مثل امروز
1015
00:41:04,837 --> 00:41:09,215
یک بار مرد خردمندی این را به من گفت
یاد میگیری باهاش زندگی کنی
1016
00:41:09,216 --> 00:41:11,426
یاد بگیرید که آن را بپذیرید،
1017
00:41:11,427 --> 00:41:14,221
و اگر می توانید تعادل را پیدا کنید.
1018
00:41:16,432 --> 00:41:18,850
امیدوارم همه ما انجام دهیم.
1019
00:41:18,851 --> 00:41:21,896
[پیام نامشخص در PA]
1020
00:41:26,817 --> 00:41:28,234
[گفتگوی نامشخص]
1021
00:41:28,235 --> 00:41:30,112
[آه می کشد]
1022
00:41:31,405 --> 00:41:32,697
فقط یک رنگ صورتی باقی مانده است.
1023
00:41:32,698 --> 00:41:34,407
بقیه همه بالا رفتند.
1024
00:41:34,408 --> 00:41:35,909
سلام.
1025
00:41:35,910 --> 00:41:37,535
شما بچه ها به کمک نیاز دارید
با بیماران جدید یا ...
1026
00:41:37,536 --> 00:41:38,995
نه، نه، نه. ما خوبیم
1027
00:41:38,996 --> 00:41:40,413
این سریع و آسان است
چیزهای برو خونه
1028
00:41:40,414 --> 00:41:41,581
- آره؟
- آره
1029
00:41:41,582 --> 00:41:43,167
- هی، یک ثانیه داری؟
- آره
1030
00:41:46,295 --> 00:41:47,587
رابی چه خبر؟
1031
00:41:47,588 --> 00:41:49,047
او بهتر شده است.
1032
00:41:49,048 --> 00:41:50,632
من واقعا نگران او هستم.
1033
00:41:50,633 --> 00:41:52,717
من هرگز او را ندیده ام
مثل این دارید؟
1034
00:41:52,718 --> 00:41:55,094
خیر
1035
00:41:55,095 --> 00:41:57,764
تو چطور؟
- [خنده می زند]
1036
00:41:57,765 --> 00:41:59,098
بهتر بود
1037
00:41:59,099 --> 00:42:01,100
- موعظه کن
- آره
1038
00:42:01,101 --> 00:42:03,228
[پچ پچ نامشخص
از طریق رادیو پلیس]
1039
00:42:03,229 --> 00:42:05,271
ببخشید که قطع می کنم.
1040
00:42:05,272 --> 00:42:08,066
اوه، اوه، اگر شما بچه ها هستید
به دنبال افسر استفانو،
1041
00:42:08,067 --> 00:42:09,901
او به عمل جراحی رفت
حدود یک ساعت پیش
1042
00:42:09,902 --> 00:42:12,153
ما به دنبال
دکتر کیسی مک کی.
1043
00:42:12,154 --> 00:42:14,656
اوه، آره، من هستم.
1044
00:42:14,657 --> 00:42:16,115
به ما هشدار داده شد
مانیتور مچ پای شما
1045
00:42:16,116 --> 00:42:17,784
دستکاری شدن
1046
00:42:17,785 --> 00:42:19,619
مشروط شهرستان فراخوان شد
زودتر چک کردن
1047
00:42:19,620 --> 00:42:21,371
اما تو هیچوقت جواب ندادی
1048
00:42:21,372 --> 00:42:23,915
آره بود... داشت بوق می زد
و پیغام خطا میده
1049
00:42:23,916 --> 00:42:27,126
و ما در وسط بودیم
یک قربانی دسته جمعی از پیت فست.
1050
00:42:27,127 --> 00:42:30,630
دستکاری کردی
مانیتور مچ پای شما؟
1051
00:42:30,631 --> 00:42:33,132
[تسخیر]
1052
00:42:33,133 --> 00:42:35,635
آره، من، اوم... شاید داشته باشم...
1053
00:42:35,636 --> 00:42:37,428
شاید حفاری کرده باشم
یک سوراخ در آن
1054
00:42:37,429 --> 00:42:39,472
افسران، به اطراف نگاه کنید.
او زندگی ها را نجات می داد.
1055
00:42:39,473 --> 00:42:40,932
دست هایتان را پشت سرتان بگذارید.
1056
00:42:40,933 --> 00:42:42,225
وای
1057
00:42:42,226 --> 00:42:43,643
وای وای وای
یک ثانیه صبر کن
1058
00:42:43,644 --> 00:42:45,728
- شوخی می کنی؟
- افسران، یک لحظه صبر کنید.
1059
00:42:45,729 --> 00:42:47,564
تو بازداشت هستی
1060
00:42:47,565 --> 00:42:49,315
[آه می کشد]
1061
00:42:49,316 --> 00:42:51,735
عالیه [کلیک کردن دستبند]